. yjiqux 30. iBeife feft oerbunben, bafe ^ipifcben benielben f)iiireirf)en= Per -Jiaum jum leichten 2^urci^- \a\lm be§ Someuö oerblcibt; Die ^ö^e bee ^eilg c beträgt -! cm, bie untere «Seite ben- ielben ftimmt genau mit ber (Entfernung ber ^oppelriüen be» bat)rifd)en Saalbrettes, roeld^ee juin ©inbrücfen ber :}iiUen beuu^t inirb, fo baß, rocnii bcrbcjügüd) jeiner Sänge mit ber 33cetbreite torrefpon= birenbe 3(pparat mittelft feiner 4 eiferuen ^üfee e e -) genau auf bie Saiden gefegt roirb, bie Ceffnungen i'\' über bie beiben I'oppel^ rillen fommcn. ^Fiit bcm bej. ber Ceffnuug entfpredjenb regu


. yjiqux 30. iBeife feft oerbunben, bafe ^ipifcben benielben f)iiireirf)en= Per -Jiaum jum leichten 2^urci^- \a\lm be§ Someuö oerblcibt; Die ^ö^e bee ^eilg c beträgt -! cm, bie untere «Seite ben- ielben ftimmt genau mit ber (Entfernung ber ^oppelriüen be» bat)rifd)en Saalbrettes, roeld^ee juin ©inbrücfen ber :}iiUen beuu^t inirb, fo baß, rocnii bcrbcjügüd) jeiner Sänge mit ber 33cetbreite torrefpon= birenbe 3(pparat mittelft feiner 4 eiferuen ^üfee e e -) genau auf bie Saiden gefegt roirb, bie Ceffnungen i'\' über bie beiben I'oppel^ rillen fommcn. ^Fiit bcm bej. ber Ceffnuug entfpredjenb regulirten Säel)orn füljrt nun ber (üorl)er auf einem bcii 3tpparat gelegten Xu&i gel)örig gefdjulte unb bann 5ur ütnfaat aller 3aatbeete im ganjen 9tcoierbc5irf benu^te, üon einem sroeiten 2lrbeiter im genauen lUuffe^en ber i^orrid^tung auf bie dlilkn untcrftüt^te) Arbeiter läng^ ber oberen i^ante Dee ileils c, in ber 5unfd;cn t)m 3eitentl)eilen a unb b oerbliebenen 'Jiinnc ifm, unb ber Samen rollt, gleid^mäfeig burd^ heu fteil balbirt, burd) bie ^^Mcn fi' in bie Tillen, bie alfo beibe gleid);;eitig eingefäet lucrben. — 3^ie 3lrbcit förbert fe^r rafd;, wirb bei einiger Hebung be§ 2lrbeiter!9 gleid)mä§ig uiiti nur beim Sinfe^en bes Säet)ornö, mie beim älbfe^en, ift (^kMnanbtl)eit nötl)ig, bamit l)ier ber Same ni(^t su bid ju liegen fommt. ©ine etroaS fomplisirle Säemafdjine bat Cberförfter ^^rara fonftruirt^). Ta§> ^^^rincip berfclben bcftel)t barin, bajs fcd)!S burd^ eine '.Ji>elle uerbunbene, je 17 cm uon einanber entfernte Sd)eiben bei ber ^eiuegung bee ^tpparate» über bas Saatbeet (nac^ beffen Säng»= ') 3luf bem bai)v. Sleuier Cbernburg ^uerft anneinenbet. -1 Ser flonje 'ütpparat erhält an beiben Gnben ein eiferne» S8efcf)[äc], loelc^es bic brei 2'[)eile ebenfaUs oerbinbet unb bie güfee trägt. Stuf ber 3eicf)nung läßt fic^ baofelbe nic^t rcof)l barfteUen, ba eä bie Äonftruftion oerbecfen roürbe. •''j Ceftr


Size: 2191px × 2280px
Photo credit: © The Bookworm Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookpublisherberlinjspringer