Русский: Четверостишие для правителя Français : Quatrain pour un roi English: Quatrain for a King 中文: 为国王而作的四行诗 Português: Quadra para um rei العربية: رُبَاعِيَّة في أحد المُلوك Español: Cuarteta para un rey . Русский: В этом каллиграфическом фрагменте содержится рубаи (четверостишие, выполненное пятистопным ямбом), написанное по диагонали черными чернилами письмом насталик, в обрамлении полос из облаков на золотом фоне. Текстовая панель заключена в несколько одноцветных рамок и наклеена на большой лист бумаги розового цвета, укрепленный картоном. Стихотворение начинается в верхнем правом угл
Русский: Четверостишие для правителя Français : Quatrain pour un roi English: Quatrain for a King 中文: 为国王而作的四行诗 Português: Quadra para um rei العربية: رُبَاعِيَّة في أحد المُلوك Español: Cuarteta para un rey . Русский: В этом каллиграфическом фрагменте содержится рубаи (четверостишие, выполненное пятистопным ямбом), написанное по диагонали черными чернилами письмом насталик, в обрамлении полос из облаков на золотом фоне. Текстовая панель заключена в несколько одноцветных рамок и наклеена на большой лист бумаги розового цвета, укрепленный картоном. Стихотворение начинается в верхнем правом углу со вступительного обращения к Huwa al-fard al-ahad (Богу, 'Единому и Неповторимому'). Последующие строки гласят: 'О, Правитель, удача сопровождает тебя. /Воспрянь, если желаешь завоевать мир. /В зените совершенства сотвори свое правление. /Ты бдишь, служа сознательным сердцам'. В этом поэтическом обращении правителя призывают повергнуть врагов с помощью верной свиты и удачи. Также ему дается совет быть бдительным и служить своему народу — 'людям с сознательными сердцами'. В нижнем левом углу каллиграф Али подтверждает, что он выполнил эту р
Size: 1855px × 2695px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
