. Bulletin. Ethnology. 186 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull, ei No. 50. Song of the Crow and Owl (Catalogue No. 473) Sung by ISlYA^KA Voice J = 69 Drum not recorded. haq-ye - tu ma - wa-ni ta - to he - ya ma - wa - ni nur) haij-ye-tu ma-wa - wa - ni hii) - f53g a Hi=P= S: B 1-4-^ har) loa ho - toq-liaij ma-wa - ni uuq - we he {First rendition) haqye'tu at night mawa^ni nug we^ may I roam tato' heya' against the winds mawa^ni nugwe^ may I roam haqye^tu at night mawa^ni (may) I roam hiqhag' (when) the owl ho'toqhar) (is) hooting (see p. 180, footnote) mawa^ni nuij we^ may I roam (Second rendit
. Bulletin. Ethnology. 186 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull, ei No. 50. Song of the Crow and Owl (Catalogue No. 473) Sung by ISlYA^KA Voice J = 69 Drum not recorded. haq-ye - tu ma - wa-ni ta - to he - ya ma - wa - ni nur) haij-ye-tu ma-wa - wa - ni hii) - f53g a Hi=P= S: B 1-4-^ har) loa ho - toq-liaij ma-wa - ni uuq - we he {First rendition) haqye'tu at night mawa^ni nug we^ may I roam tato' heya' against the winds mawa^ni nugwe^ may I roam haqye^tu at night mawa^ni (may) I roam hiqhag' (when) the owl ho'toqhar) (is) hooting (see p. 180, footnote) mawa^ni nuij we^ may I roam (Second rendition) ai]''pao at dawn mawa'ni nugwe^ may I roam tato^ heya^ against the winds mawa'ni nur)we^ may I roam ag'pao at dawn mawa'ni (may) I roam kaqgi^ (when) the crow ho'toijhaij (is) calling mawa'ni nugwe^ may I roam Analysis.—This melody contains only three intervals larger than a minor third, about half the intervals being major seconds. It is minor in tonality and lacks the sixth and second tones of the com-. Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 3053px × 819px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
