Archive image from page 192 of Dictionnaire de pomologie contenant. Dictionnaire de pomologie : contenant l'histoire, la description, la figure des fruits anciens et des fruits modernes les plus gÃnÃralement connus et cultivÃs . dictionnairedepo002lero Year: 1867 FOR 185 n'a connu, de ce fruit, que sa seule dÃnomination, et que depuis lui aucun de nos pomologues du xvne siècle et du xvin° n'en a reparlÃ. On doit donc conclure d'un tel silence sur une variÃtà Poire Forelle. â Deuxième Type. aussi mÃritante, que l'auteur qui l'a signalÃe chez nous en 1670, l'a fait sans doute d'après quelq
Archive image from page 192 of Dictionnaire de pomologie contenant. Dictionnaire de pomologie : contenant l'histoire, la description, la figure des fruits anciens et des fruits modernes les plus gÃnÃralement connus et cultivÃs . dictionnairedepo002lero Year: 1867 FOR 185 n'a connu, de ce fruit, que sa seule dÃnomination, et que depuis lui aucun de nos pomologues du xvne siècle et du xvin° n'en a reparlÃ. On doit donc conclure d'un tel silence sur une variÃtà Poire Forelle. â Deuxième Type. aussi mÃritante, que l'auteur qui l'a signalÃe chez nous en 1670, l'a fait sans doute d'après quelque nomencla- teur allemand, et que son introduction dans les jardins français date environ de 1830, Ãpoque à laquelle les pÃpi- niÃristes angevins commen- cèrent à la multiplier. Notre opinion sur la provenance du poirier Forelle est au reste celle même des principaux Ãcrivains horticoles de l'Alle- magne , ainsi que vont le prouver les deux citations suivantes, traduites l'une de J. V. Sickler (1803), l'autre du professeur Diel (1806) : « La poire Forelle â dit Sickler â que j'ai reçue du docteur Hennig, de Wittemberg (Saxe), est-elle originaire d'Allemagne? Je laisse à mes successeurs le soin de trancher cette question, mais je penche cependant pour l'affirmative, les auteurs français ne la connaissant pas, du moins sous le nom de Forellenbirne. » (Teutscher Obstgà rtner, 1803, t. XX, p. 167.) « C'est à M. Buttner, de Halle (Saxe) â Ãcrit Diel â que je dois mon poirier Dans le but d'augmenter le nombre de mes arbres fruitiers, j'ai parcouru tous les jardins situÃs sur les bords du Rhin, là où les variÃtÃs françaises sont gÃnÃralement fort communes, et je n'y en ai rencontrà aucune que l'on puisse assimiler à la Forellenbirne. Nous pouvons donc, avec un orgueil national bien naturel, regarder cette poire comme nÃe en Allemagne, et très-probablement dans la Saxe septentrionale. » (Kemobstsor
Size: 1131px × 1769px
Photo credit: © Actep Burstov / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: 1860, 1867, angers_chez_l_auteur_, archive, book, bookauthor, bookdecade, bookpublisher, booksponsor, booksubject, bookyear, drawing, fruit, historical, history, illustration, image, leroy_andr_of_sceaux, page, picture, print, reference, university_of_ottawa, vintage
