. English: Bronze tablet found 1640 in Tiriolo, Calabria. Now at the Kunsthistorisches Museum, Vienna. Text shows the Senatus consultum de bacchanalibus, ca. 186 BC. Español: Tabula aenea romana descubierta en 1640 en Tiriolo (Calabria, Italia), consevada en el Kunsthistorische Museum en Viena (Austria), conteniendo el Senatusconsultum de bacchanalibus de 186 a .C., correspondiente con CIL X 104 = CIL I 581 = AE 2000, 25 = AE 2005, 120 = AE 2005, 121 = AE 2006, 21:[Q(uintus)] Marcius L(uci) f(ilius) S(purius) Postumius L(uci) f(ilius) co(n)s(ules) senatum consoluerunt N(onis) Octob(ribus) apud
. English: Bronze tablet found 1640 in Tiriolo, Calabria. Now at the Kunsthistorisches Museum, Vienna. Text shows the Senatus consultum de bacchanalibus, ca. 186 BC. Español: Tabula aenea romana descubierta en 1640 en Tiriolo (Calabria, Italia), consevada en el Kunsthistorische Museum en Viena (Austria), conteniendo el Senatusconsultum de bacchanalibus de 186 a .C., correspondiente con CIL X 104 = CIL I 581 = AE 2000, 25 = AE 2005, 120 = AE 2005, 121 = AE 2006, 21:[Q(uintus)] Marcius L(uci) f(ilius) S(purius) Postumius L(uci) f(ilius) co(n)s(ules) senatum consoluerunt N(onis) Octob(ribus) apud aedem / Duelonai sc(ribundo) arf(uerunt) M(arcus) Claudi(us) M(arci) f(ilius) L(ucius) Valeri(us) P(ubli) f(ilius) Q(uintus) Minuci(us) C(ai) f(ilius) de Bacanalibus quei foideratei / esent ita exdeicendum censuere neiquis eorum < B = S >acanal habuise velet seiques / esent quei sibei deicerent necesus ese Bacanal habere eeis utei ad pr(aitorem) urbanum / Romam venirent deque eeis rebus ubei eorum v< e = T >r[b]a audita esent utei senatus / noster decerneret dum ne minus senator(i)bus C adesent (quom e)a res cosoleretur / Bacas vir nequis adiese velet ceivis Romanus neve nominus Latini neve socium / quisquam nisei pr(aitorem) urbanum adiesent isque de senatuos sententiad dum ne / minus senatoribus C adesent quom ea res cosoleretur iousisent censuere / sacerdos nequis vir eset magister neque vir neque mulier quisquam eset / neve pecuniam quisquam eorum comoine[m h]abuise velet neve magistratum / neve pro magistratu< d = O > neque virum [neque mul]ierem qui(s)quam fecise velet / neve post hac inter sed conioura[se nev]e comvovise neve conspondise / neve conpromesise velet neve quisquam fidem inter sed dedise velet / sacra in < o = D >quoltod ne quisquam fecise velet neve in poplicod neve in / preivatod neve exstrad urbem sacra quisquam fecise velet nisei / pr(aitorem) urbanum adieset isque de senatuos sententiad dum ne minus / senatoribus C adesent quom ea res cosoleretur iousi
Size: 2309px × 2164px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., /, /., 186, bc., circa, unknown.
