. Empresas morales . FRAN. 44 PRIMERA PART€, F R A N G A T. MUy fuera de razón eftara, el que prcten-diere alcanzar algo 41n trabajo en efta Vi-da i y ferá íeñal de tener poco conocimiento delo qcíe en el Mundo paíTa y íi pienfa , que aycofa , por pequeña que fea , que dexe de coftargran trabajo: y fino lo uviere probado, pregún-telo , á los que han alcanzado grandes lugares;y íl eftuvieren en fi no negarán el afán, que lesha collado : y fi para los bienes terrenos es me-nefter trabajar, quanto mas lo ferá menefter, pa-ra alcanzar los eternos? Lo que fe dá á entenderpor la Nuez con fu cafcara


. Empresas morales . FRAN. 44 PRIMERA PART€, F R A N G A T. MUy fuera de razón eftara, el que prcten-diere alcanzar algo 41n trabajo en efta Vi-da i y ferá íeñal de tener poco conocimiento delo qcíe en el Mundo paíTa y íi pienfa , que aycofa , por pequeña que fea , que dexe de coftargran trabajo: y fino lo uviere probado, pregún-telo , á los que han alcanzado grandes lugares;y íl eftuvieren en fi no negarán el afán, que lesha collado : y fi para los bienes terrenos es me-nefter trabajar, quanto mas lo ferá menefter, pa-ra alcanzar los eternos? Lo que fe dá á entenderpor la Nuez con fu cafcara entera , y la Leeráque dize: Fuangat. Que quiere dezir, Par^tala. Dando á entender, que quien quifierc go-zar del fruto , que eftá dentro , es neceífario,,que trabaje, y rompa la cafcara, porque fin tra-bajo nada fe alcanza. FRAN. EMPRESAS MORALES. 4;. H SEM. 4< PRPMlil A::P ARTE^ SEMPER EADEM. LO que mas ayuda , a paíTar los trabajos,y adverfidades defta vida , es el valor, ygrandeza de animo : porque con efte todas lascofas fe tienen, y eftiman en poco , y aífi fe fíen-te menos el perderfe: porque al Hombre esfor*fado, y magnánimo, ni las profperidades le ele-van , ni los trabajos, y adverfidades le defmayan ^ni vencen: lo que fe da á entender en efta Em-prefa de dos manos , la una abierta , y la otracerrada: con la Letra , que dize: Semper ea-DEM. Que quiere dezir. Siempre es la mtjma. Lamano abierta fignifica la profperidad, la cerrada , y aííicomo abierta, y cerrada lama-no , es fiempre la mifma : femejantemente el Hom-bre esfor§ado, y valerofo, deve fer confiante, yfuerte , en uíar de las proíperidades , y en paífarlos trabajos, y adverfidades con igualdad de ani-mo. U S E M. E M P R ESA S M D R A LES. 47


Size: 1476px × 1694px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookdecade1680, bookidempresasmorales00borja, bookpublisherenbru