. Català: Dibuix de Miquel Parets en la seva crònica que recorda el martiri de 26 religiosos catòlics (23 franciscans i 3 jesuïtes) crucificats a Nagasaki (Japó) el 5 de febrer de 1597 durant el regnat de Toiotomi Hideyoshi. Entre el 5 i el 7 de febrer de 1628 a Barcelona es va commemorar el martiri dels 26 religiosos: Parets va descriure la sentència que se'ls va aplicar segons s'explicava a la ciutat: 'I a tots junts els van crucificar en una creu amb argolles a les mans i als peus i al coll, i foren atravessats amb dues llances cadascun, conforme està assenyalat en aquest dibuix. I al matei
. Català: Dibuix de Miquel Parets en la seva crònica que recorda el martiri de 26 religiosos catòlics (23 franciscans i 3 jesuïtes) crucificats a Nagasaki (Japó) el 5 de febrer de 1597 durant el regnat de Toiotomi Hideyoshi. Entre el 5 i el 7 de febrer de 1628 a Barcelona es va commemorar el martiri dels 26 religiosos: Parets va descriure la sentència que se'ls va aplicar segons s'explicava a la ciutat: 'I a tots junts els van crucificar en una creu amb argolles a les mans i als peus i al coll, i foren atravessats amb dues llances cadascun, conforme està assenyalat en aquest dibuix. I al mateix temps que els martiritzaven van aparèixer tres columnes de foc a l'aire.' Parets, Miquel; Margalef, M. Rosa; Amelang, James S.; Simon, Antoni; Torres, Xavier (2011) Crònica. Llibre I/1, Barcelona: Editorial Barcino, ISBN 978-84-7226-769-5, page 219-221. English: Drawing by Miquel Parets in his chronicle for remembering the martyrdom of 26 Catholic monks (23 Franciscans and 3 Jesuits) crucified in Nagasaki (Japan) on 5th February 1597 during the reign of Hideyoshi Toiotomi. Between 5th and 7th February 1628 Barcelona commemorated the martyrdom of the 26 religious: Parets described the sentence that was applied as it was explained to the people: 'And all they together were crucified with hands, feet and necks tied with rings, and were stuck with two spears eachone, as indicated in this drawing. And during the martyred three columns of fire appeared in the air.' Parets, Miquel; Margalef, M. Rosa; Amelang, James S.; Simon, Antoni; Torres, Xavier (2011) Crònica. Llibre I/1, Barcelona: Editorial Barcino, ISBN 978-84-7226-769-5, page 219-221. Español: Dibujo de Miquel Parets en su crónica que recuerda el martirio de 26 religiosos católicos (23 franciscanos y 3 jesuitas) crucificados en Nagasaki (Japón) el 5 de febrero de 1597 durante el reinado de Toiotomi Hideyoshi. Entre el 5 y el 7 de febrero de 1628 en Barcelona se recordó el martirio de los 26 religiosos: P
Size: 1845px × 2710px
Photo credit: © The Picture Art Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords:
