Il consolato del mare : nel quale si comprendono tutti gli statuti, & ordini, disposti da gli antichi per ogni cosa di mercantia, & di navigareCosi à beneficio di marinari, come di mercanti, & patroni di nave = Het consulaat van de zee : waar in begreepen zyn alle de keuren, en ordonnantien by de Ouden gemaakt ..: nieulyks uyt het Italiaans in het Nederduyts vertaalt en doorgaans na het origineel Catalaans verbetert ..en met een nieuw register voorsien . 42 IL CONSOLATO DEL MARE. er di zMccAto fino tre quimali Genouefi^ €^ per demi di Elefanti *e mezjforfori per portata : €r di Una da capelli
Il consolato del mare : nel quale si comprendono tutti gli statuti, & ordini, disposti da gli antichi per ogni cosa di mercantia, & di navigareCosi à beneficio di marinari, come di mercanti, & patroni di nave = Het consulaat van de zee : waar in begreepen zyn alle de keuren, en ordonnantien by de Ouden gemaakt ..: nieulyks uyt het Italiaans in het Nederduyts vertaalt en doorgaans na het origineel Catalaans verbetert ..en met een nieuw register voorsien . 42 IL CONSOLATO DEL MARE. er di zMccAto fino tre quimali Genouefi^ €^ per demi di Elefanti *e mezjforfori per portata : €r di Una da capelli tre cjuintaU il quarto forf ori perJfortata: dahme del primo *tre quintali G^nouefi per f^ortata j Crdelfee ondo *due quintali e mezo per J^ortata. * VI. fintars (fes Quintaalen.]Sol (een laag.^Sol (een laag.). e A P. XLIY. QUI COMINCIANO I BUONI COSTUMIDEL MARE. XJefti fono i buoni fìahilimenti, C^ co fiumi ^ che appartengono al Adare ^ i quali li f api enti huomini^ che van per ilmon*p do^ cominciorno dare a i nofhri antepajfati^ li quali ^ fon fatti fecondo i Libri della fapientia de i buoni cofìumi , doue nelprogrejfo di quejlo Libro ft troverà^ come fi debbe portar il pa-tron della nave con i mercanti^ Cr altra forte dhuomini , che vanno nellanave > & ancora come fi debba portare il mercante O^c. appreffo il patrondella nave , C^ come il peregrino : perche peregrino fi dice ogni huomo , chedebba pagar ndo perlafuaperfona^ oltra la fua mere amia, I Son fatti] C A T A L. faeren (gemaakt hebben.) CA P. XLV. Quando il patron vorrà cominciar nave , che debbadichiarare à i compagni. Cominciamo j come il patrone della ^nave^ o navilio comincierk a far,nave^ Crvolejfefareparte^ lui debba fare intendere alli compagni^ diquante parti la faccia^ €r di che grande z^ut^ O^ quanto hofvr
Size: 1605px × 1556px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorbostonpubliclibraryjohnadamslibrarybrl, booksubjectma
