. Variétés sinologiques. li. XXIX.—Chaises à •_. 4 porteurs; chaise de mariée. sont des choses qui ne conviennent pas aux Européens, je crois pouvoirles passer sous silence sans aucun inconvénient (PI. XXXI.). 46 POLITESSE CHINOISE. ~~3^^ 2 X M ï p ©• Oq n> p B p. 47 CHAPITRE HUITIÈME DU CHEVAL. 1. Tout le monde peut monter à cheval, excepté les manda-rins qui sortent officiellement. Car, dans ce cas, les mandarins civilsne peuvent aller à cheval, au moins en règle générale ; par contre, lesmandarins militaires sont ohligés de sortir à cheval, excepté seulementles généraux $§ 1f ti-totf, et
. Variétés sinologiques. li. XXIX.—Chaises à •_. 4 porteurs; chaise de mariée. sont des choses qui ne conviennent pas aux Européens, je crois pouvoirles passer sous silence sans aucun inconvénient (PI. XXXI.). 46 POLITESSE CHINOISE. ~~3^^ 2 X M ï p ©• Oq n> p B p. 47 CHAPITRE HUITIÈME DU CHEVAL. 1. Tout le monde peut monter à cheval, excepté les manda-rins qui sortent officiellement. Car, dans ce cas, les mandarins civilsne peuvent aller à cheval, au moins en règle générale ; par contre, lesmandarins militaires sont ohligés de sortir à cheval, excepté seulementles généraux $§ 1f ti-totf, et $g -EL tsong-ping, autrement dits $| j£ti-tai, et §$£ jj£ tchni-tai, qui ont la liberté de voyager comme ils veu-lent, soit en chaise, soit à cheval. 2. Quand on est à cheval, on devrait par respect mettre piedà terre à la rencontre des grands personnages. Lon fait de même,quand on traverse des rues ou des endroits très fréquentés. ->«?)• E):|: 3 •?:-:- 48 CHAPITRE NEUVIÈME DES VISITES À FAIRE # f$ wang-pai. 1. On peut faire une visite à quelquun pour différentesraisons : par motif de simple politesse ou détiquette, au nouvel an j=fffi 4f ho-sin-nien, pour des noces ^ H ho-hi, et des funérailles ^JÎ| tiao-sang ; p
Size: 1379px × 1811px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookidvaritssinolo25chanuoft
