. Variétés sinologiques. t un tso-i, et se séparent. Sile maître de la maison a accompagné ou précédé le visiteur jusquà lachaise, cest à côté delle que doit se faire le tso-i dadieu. Enfin,sur linvitation du maître, le visiteur monte en chaise; mais au bordde la chaise, avant de sasseoir, le visiteur tait encore un tso-i, auquelle maître doit répondre. La visite est finie. Bégulièrement parlant, dans ces visites on noffre pointde goûter, si ce nest entre amis intimes ; même dans ce cas ne le fera-t-on quaux heures ordinaires du goûter, cest à dire, à peu près de trois 54 POLITESSE CHINOI
. Variétés sinologiques. t un tso-i, et se séparent. Sile maître de la maison a accompagné ou précédé le visiteur jusquà lachaise, cest à côté delle que doit se faire le tso-i dadieu. Enfin,sur linvitation du maître, le visiteur monte en chaise; mais au bordde la chaise, avant de sasseoir, le visiteur tait encore un tso-i, auquelle maître doit répondre. La visite est finie. Bégulièrement parlant, dans ces visites on noffre pointde goûter, si ce nest entre amis intimes ; même dans ce cas ne le fera-t-on quaux heures ordinaires du goûter, cest à dire, à peu près de trois 54 POLITESSE CHINOISE. heures jusquà cinq. Le goûter que lon fait dans les visites interna-tionales, doit être regardé comme une exception à la règle. Mais dansles cas où on sert un goûter, on peut servir aussi, outre les desserts, unpeu de vin et même de la viande. De même, dans ce cas, on peutquitter le wai-tao, et prendre un ma-koa-tse avec un chapeau simple,après avoir déposé le chapeau de céré PI. XXXII.—Taug-kia : Monsieur ny est Pour les visites de nouvel an, on peut agir de plusieursmanières. La première consiste à envoyer seulement sa carte par unserviteur, H ^ IcKai-pai ; elle ne mérite guère le nom de visite, et CHAI. IX. DES VISITES A FAIRE, 56 nest pratiquée dans le monde quenvers les personnes peu connuLa deuxième manière consiste à faire une tournée en personne, ilvrai, mais sans demander à être introduit ; lon se contente de remettresa carte, tout en prévenant de sa venue. La troisième, cest la visiteque lon fait en personne et en demandant à voirie maître, 1b Ht tsing-hoei. De quelque façon que lon fasse cette visite de nouvel an, on neprésent! que la carte /K )rr king-pien, sans le $s ^ i^ tsiuen-kien tié,et par suite sans le f£; ^ j^ yen-ming pieu international, qui rem-place le tsiuen-kien tié ordinaire. 12. Enfin, quand la visite se fait pour affaires, on convientdavance du jour et de lheure de la vis
Size: 1270px × 1968px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookidvaritssinolo25chanuoft
