. Pharmacopée royale galenique et chymique. t difficiledexpliquer en François par des expreiïions équivalentes , on a mis pour ce fujetles Formules Latines , fans y inférer ladifpenfation & la manière de procéder dansles Opérations ; parce quelle cft fort amplement décrite, non feulement dansles Formules Françoifcsi mais encore dans les annotations & les reflexions quiles fuirent. Onaaufurplus corrige ces mêmes Formules, où il sétoit glilîc plufieursfautes confiderablcS(?c quantité de mauvais termes par la faute de ceux , qui oncpris autrefois le foin de faire la tradudion. On a pris la même l
. Pharmacopée royale galenique et chymique. t difficiledexpliquer en François par des expreiïions équivalentes , on a mis pour ce fujetles Formules Latines , fans y inférer ladifpenfation & la manière de procéder dansles Opérations ; parce quelle cft fort amplement décrite, non feulement dansles Formules Françoifcsi mais encore dans les annotations & les reflexions quiles fuirent. Onaaufurplus corrige ces mêmes Formules, où il sétoit glilîc plufieursfautes confiderablcS(?c quantité de mauvais termes par la faute de ceux , qui oncpris autrefois le foin de faire la tradudion. On a pris la même liberté dans lecours de louvrage, olii lAuteur avoit employé des tervnes L^nns , qui ne conve-naient gueres avec un difcoursFrançois. Nonobftant tous les foins quon a pris,il scft cependant glillc quelques vieux & anciens mots , que le Lecteur corrigerafaciler«enc,.5i quil pardonnera d^aurant plus volontiers, quil sappcrcevra quilsont été corrijjez 6c changez en plufieurs endroits. FHARMACOPEE ROYALE, &c. vX ^^^ ^m
Size: 2815px × 888px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., booksubjectchemistry, booksubjectphar, booksubjectpharmacopoeias
