The Jesuit relations and allied documents : travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791 ; the original French, Latin, and Italian texts, with English translations and notes . EditorBibliographical Adviser Reuben Gold ThwaitesFiNLOW AlexanderPercy Favor BicknellCrawford LindsayWilliam PriceEmma Helen BlairVictor Hugo Paltsits CONTENTS OF VOL. XLVII Preface to Volume XLVII . .9 Documents: — CVII. Relation de ce qvi sest pass6 .... enla Novvelle France, 6s ann6es 1661. [Second, and final, install-ment of the document.] {Paul leJeune, editor; Paris], .2
The Jesuit relations and allied documents : travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791 ; the original French, Latin, and Italian texts, with English translations and notes . EditorBibliographical Adviser Reuben Gold ThwaitesFiNLOW AlexanderPercy Favor BicknellCrawford LindsayWilliam PriceEmma Helen BlairVictor Hugo Paltsits CONTENTS OF VOL. XLVII Preface to Volume XLVII . .9 Documents: — CVII. Relation de ce qvi sest pass6 .... enla Novvelle France, 6s ann6es 1661. [Second, and final, install-ment of the document.] {Paul leJeune, editor; Paris], .21 CVIII. Relation dece qvi sest pass6 .... enla Novvelle France, 6s ann6es 1662. Hierosme Lalemant; Kebec,September 18, 1662 . .125 CIX. Epistola ad R. P. Joannem PanlumOlivam, Praepositum Generalem So-cietatis Jesu, Romse. HieronymusLalement; Quebeci in nova francia,August 18, 1663 . . 246 ex. Declaration Des Terres Que Les PeresJesuites possedent dans Le pais De LaNouvelle France. 1663. [Quebec],October, 1663 . .258 CXI. Journal des PP. Jesuites. HierosmeLalemant; Quebek, January, 1662, toDecember, 1663 . .272 Bibliographical Data: Volume XLVII .313 Notes . . . .315. ILLUSTRATIONS TO VOL XLVII L n. in. Photographic facsimile of title-page, Rela-tion of 1661 -62 . :28 Facsimile of handwriting of Claude Dablon,; selection from his petition to theGovernor in 1662 . Facing 268 Facsimile of letter written by ClaudeAllouez, , to Paul Ragueneau, Facing 308 PREFACE TO VOL XLVII Following is a synopsis of the documents containedin this volume: CVII. In the preceding- volume appeared Chaps, of the Relation of 1660-61; the rest of thedocument is herewith presented. The fourth chap-ter relates the miraculous deliverance of a Frenchmanwho is wrecked upon the St. Lawrence, in the depthof winter. This is followed by another account, oflike tenor — a man being rescued, also by the Virginshelp, from the fires of the Iroquois. The sufferingsof other prisoners, wh
Size: 2430px × 1028px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, booksubjectindiansofnortham, booksubjectjesuits
