. Bulletin. Ethnology. Dbnsmorb] Clayoquot J =72 NOOTKA AND QUILEUTE MUSIC 281 (Catalog No. 1450) No. 170. "Be Still" Recorded by Sabah Guy n f'' r g^ 4 '"^ V 4: ^9¥^ i»—f^ :p^=P= :fcf!±f=l S ^JM* 3^ :4: ma:^ -p=p= 3==^ ^tz^ -t- s±s H—-r ^ ^ TRANSLATION Please be still, you have treated us so badly. Analysis.—The compass of this song is from F to C but the final tone is G and the principal interval is G to B flat. The seventh (F) is a whole tone below the keynote and is sounded only by a descent from G, followed by an ascent to that tone. The seventh is raised in comparatively f
. Bulletin. Ethnology. Dbnsmorb] Clayoquot J =72 NOOTKA AND QUILEUTE MUSIC 281 (Catalog No. 1450) No. 170. "Be Still" Recorded by Sabah Guy n f'' r g^ 4 '"^ V 4: ^9¥^ i»—f^ :p^=P= :fcf!±f=l S ^JM* 3^ :4: ma:^ -p=p= 3==^ ^tz^ -t- s±s H—-r ^ ^ TRANSLATION Please be still, you have treated us so badly. Analysis.—The compass of this song is from F to C but the final tone is G and the principal interval is G to B flat. The seventh (F) is a whole tone below the keynote and is sounded only by a descent from G, followed by an ascent to that tone. The seventh is raised in comparatively few Indian songs with minor tonality. This song is rhythmic in character but contains no repeated phrase of sufficient importance to be considered a unit of rhythm. Clayoquot J=63 (Catalog No. 1453) No. 171. "The Sea Is Calm" Recorded by Saeah Gut -m-'-»--0-'-^-m-. TEANSLATION What beautiful weather this is. It is as calm as when the dogfish are moving Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology. Washington : G. P. O.
Size: 3426px × 729px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectethnolo, bookyear1901
