A handbook of Bible and church music .. . Tiy^; Vulg. buccina, Josh. vi. 4, 6, 8, 13. Seealso Exod. xix. 16 ; Lev. xxv. 9; Job al., some thirty times in Old name was derived from its clear, shrill sound:it was cui-ted at the further end, and correspondswith the Roman lituus (Ges.; St. Jerome onHos. V. 8); see Shawm (p. 66. 3). 3. Horn. Heb. keren; Sept. Kipas; Vulg. cornu,Josh. vi. 15; I Chron. xxv. 5. This was notcurved so mu(h as the shophar. In Dan. , 7, 10, 15, it is translated cornet (Frenchwrne), a reed instrument of the oboe family. 3. Silver Trumpets. Heb. ch
A handbook of Bible and church music .. . Tiy^; Vulg. buccina, Josh. vi. 4, 6, 8, 13. Seealso Exod. xix. 16 ; Lev. xxv. 9; Job al., some thirty times in Old name was derived from its clear, shrill sound:it was cui-ted at the further end, and correspondswith the Roman lituus (Ges.; St. Jerome onHos. V. 8); see Shawm (p. 66. 3). 3. Horn. Heb. keren; Sept. Kipas; Vulg. cornu,Josh. vi. 15; I Chron. xxv. 5. This was notcurved so mu(h as the shophar. In Dan. , 7, 10, 15, it is translated cornet (Frenchwrne), a reed instrument of the oboe family. 3. Silver Trumpets. Heb. chatsotsrah-, , Vulg. tuhae. These trumpets werequite straight, about two feet in length. Theword is primarily used in Num. x. 2, frequently 56 PATRIARCHAL AND HEBREW in the historical books, once in the Psalter ( 6), once in the Prophets (Hos. v. 8). Itis probably an onomatopoeic word, that is,formed from the sound, like taratantara inLatin, and hadadera in Arabic. Our • trom-bone probably best corresponds with MODERN JEWISH RAMS HORNS. (FROM E.) Jewish Kabbis refer their use to Gen. xxii. 13. 4. Pipe. Heb. nekeb; Vulg. foramen, Ezek:xxviii. 13. The Sept. shirks the difficulty bya general translation of the original. TheAuthorized and Revised Versions translate it by pipes, which, as a musical instrument, goeswell with preceding tabret. Ge&., with St. MUSICAL INSTRUMENTS AND TERMS. 57 Jerome,prefers a socket for setting a gem {palagemmarum): there are other suggestions in Bp. literally means anything hollowed or boredthrough. It is only to be found in this passage. rfy^
Size: 1710px × 1461px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, bookidh, bookpublisherlondonspck
