América pintoresca; descripcion de viajes al nuevo continente por los mas modernos exploradores . l tocado guatemalteca. Aquí hay tipos nuevos para nosotros,mezclados con tipos conocidos y es que por vez primera hubo encuentro y mezcla de dosrazas ó mejor dicho de dos ramas de una misma familia que permanecieron extrañas una áotra durante el largo espacio de tiempo que las separó; es el encuentro, después de dos siglosquizás, de las tribus inmigrantes toltecas, una de las cuales siguió la costa del golfo y la otrala del Pacífico. Por consiguiente, este monumento singular pertenece á las dos á
América pintoresca; descripcion de viajes al nuevo continente por los mas modernos exploradores . l tocado guatemalteca. Aquí hay tipos nuevos para nosotros,mezclados con tipos conocidos y es que por vez primera hubo encuentro y mezcla de dosrazas ó mejor dicho de dos ramas de una misma familia que permanecieron extrañas una áotra durante el largo espacio de tiempo que las separó; es el encuentro, después de dos siglosquizás, de las tribus inmigrantes toltecas, una de las cuales siguió la costa del golfo y la otrala del Pacífico. Por consiguiente, este monumento singular pertenece á las dos á la vez: esquiché-tolteca ó guatemalto-tolteca por sus personajes, es tolteca por sus caracteres simbóli-cos, que colocados junto á cada personaje, ó en sus vestidos, ó en el asiento que ocupa, nosdicen el nombre ó la calidad de cada uno de ellos, recordándonos además la piedra de Tizocy los bajos relieves de Chichen; pero sobre todo es tolteca por su inscripción, que comparadacomo lo hacemos aquí con una inscripción de Lorillard, llevará al ánimo del lector el conven-. 470 AMÉRICA PINTORESCA cimiento de que son los mismos caracteres con modificaciones insignificantes, y esa civiliza-ción de Copan es tan tolteca, que Diego García de Palacio, refiriéndose á los monumentosde Copan en una carta escrita en 1576 al rey de España Felipe II, cuenta que los vio ruino-sos y que los juzga superiores á los edificios de la misma clase construidos por los habitantesde estas comarcas. «La tradición de estos indios, dice, les hace atribuir estos edificios á emigrados del Yuca-tan,!} idea que García de Palacio acepta en vista de la analogía de estilo que hay entredichosmonumentos y los que se encuentran en el Yucatán y en Tabasco. Y aquí tenemos otra vezla filiación que hemos establecido para Tikal. Presenciamos, pues, en Copan, el fin de un arte antiguo y su mezcla con otro arte asi-mismo antiguo, pero cuya combinación hubiera quizás introducido un nu
Size: 1290px × 1937px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookidamericapinto, bookyear1884
