. Catalogo descriptivo y illustrado de la Maquinaria, con privilegio para haciendas ... . gUfFW-Q-t*-"'- Separador de IVIano 'Buffalo/ para Café, 3xr<3- PESO , 150 LbS. Medida, 10 PiÃs. Como compañero de nuestro Ifescascarador de mano ^*ltu/ralo,^^para Café, JVo. â¢â ?» hemos ideado y perfeccionado un Sepaeadoe que representa el grabado anterior. En cuanto á sencillez, eficacia y baratura, nada hay que compita con él en el marcado. Todos los aventadores y separadores que existen son tan Toluminoso^i, que cuesta mas despacharlos á paises distantes, que lo que
. Catalogo descriptivo y illustrado de la Maquinaria, con privilegio para haciendas ... . gUfFW-Q-t*-"'- Separador de IVIano 'Buffalo/ para Café, 3xr<3- PESO , 150 LbS. Medida, 10 PiÃs. Como compañero de nuestro Ifescascarador de mano ^*ltu/ralo,^^para Café, JVo. â¢â ?» hemos ideado y perfeccionado un Sepaeadoe que representa el grabado anterior. En cuanto á sencillez, eficacia y baratura, nada hay que compita con él en el marcado. Todos los aventadores y separadores que existen son tan Toluminoso^i, que cuesta mas despacharlos á paises distantes, que lo que importa el precio de la máquina. Por lo tanto, al tratar de producir un separador que formara juego con nuestro Descascarador No. A por su baratura, pensamos en la necesidad absoluta de hacer una máquina tan compacta en la forma, que el costo de trasporte fuera poca cosa, y hemop conseguido nuestro objeto completamente. Nos hemos podido desembarazar del engorro de la armazón y patas, y por un medio muy sencillo hemos arreglado la máquina de modo que pueda adherirse á un poste, tronco ó árbol, en cualquier lugar. Este arreglo nos ha facilitado emplear métodos nuevos y mejorados para ajustar la máquiaa y arreglar las cribas, de modo que su trabajo sea mas seguro y eficaz que el de cualquier aventador que exista, al paso que es tan compacto en 1V forma, que se puede fácil y baratamente trasportar á cualquier parte del mundo. Ex- pele el hoU jo y al mismo tiempo separa los granos no dascascarados, y divide en tres grados el café descascarado; arrojando cada grado en receptáculos diversos, con una f ici- lidad y certeza que asombra á cuantos han presenciado la operación. Ya lo emplean los traficantes de cale al por mayor en Nueva York para graduar su café. Su construcción y modo de operar son tan seucilbs que un niño puede manejarlo; mientras que es mas ba- rato que el aventador mas común del mercado. A la ve
Size: 1627px × 1536px
Photo credit: © The Book Worm / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1870, bookpublisherbuffa, bookyear1879
