. "Quomodo de Vergili arte poetica eum iudicare liceat, qui Ecologas cum Theocriti Idylliis comparat.". d,cs salientem sibi mortem ebnsciturum es- seCpraecsps aerii specula de montis in undos deferorrus 0lWu,j ^oTn/jLT^ oXttu o yf,rrws ): (3) uuntur postremo inconsiderate amantes, tamquam fortaeseita puellaeanimum affecerint. omnia indicio optimo sunt TTergilio inanimo fuisse heocritum paene ad litteram convertere: v. 61: desine Llaenalios, iam desine, tibia, cum loco Theoc. Id. i. 127, 131, 143 compara: Quae imitationis indicia hic apparent? Haec Isine dubio: (l) Interoalaris
. "Quomodo de Vergili arte poetica eum iudicare liceat, qui Ecologas cum Theocriti Idylliis comparat.". d,cs salientem sibi mortem ebnsciturum es- seCpraecsps aerii specula de montis in undos deferorrus 0lWu,j ^oTn/jLT^ oXttu o yf,rrws ): (3) uuntur postremo inconsiderate amantes, tamquam fortaeseita puellaeanimum affecerint. omnia indicio optimo sunt TTergilio inanimo fuisse heocritum paene ad litteram convertere: v. 61: desine Llaenalios, iam desine, tibia, cum loco Theoc. Id. i. 127, 131, 143 compara: Quae imitationis indicia hic apparent? Haec Isine dubio: (l) Interoalaris est uterque versus: (2)Mhil aliud est Latinus versus nisi Orsecus qui pnen 3ad litteram conversus est: (3) .Adiect ivorum ( Arcadia quae postoribus aptissirca erat regiol et /SouK*©\ik2j» eadem est signif icl-t io : (4) Verbo iamutens fideliter verbum ¥tTi convcrtit Vergilius: (5)Loci (Vraeci primum vcrbum iterum post cnesuram bucol-icam apparet,quae repetitio non tamen rost sed antecaeeuram bncqlicam apud TTergilium exstat: (6) ITornenversus nihil aliud est nisi nomen Jt&^Js*. 159 Itaque sine duhio ergilio in animo ^uit Theoljiritum diligenter imitari. v. 64 seq: TToc cum loco sirnile malum carmen te conpararelicet quod apud Theoc. ii. 16 seq. apparet. Quoslocos non fortasse aptum est hic proferre, cum lonp-is-simi sint. Sed quid dico TTergiliiur. hic heocritum im ?itatum esse? (l) Simillimi sunt versus intercelares Ducite ah uroe domum, Tea carmina, ducite Daphnim A Theocrito aliquanto differt ~Tergilius, cum hic meacarmina, illftfoy! apnellat: atcue deinde ah ur-he dicit TTergilius, quam vocem omittit poeta GraecuS: - ] tnis, Theocritus T-^*ov t— /^•f tov *V * dicit. to concedendum est Vergili versur. nihilaliud esse nisi Theocriti versum intercalarem quipaene ad litteram conversus est: (~) Atque iam ^ viii. B3 cum Theoc. Id. ii. .:? tc comparare veliifc:D&phnis ne malus urit, ego hanc in aphnide laumfc. UA^< l*n AsV<£&l
Size: 1295px × 1930px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectvirgil, bookyear1905
