Cristóbal Cólon : su vida, sus viajes, sus descubrimientos . hicieron demostracion más concluycnte dec^ue el libro cj;ue sirvió de original á llloa para su traduc-cion, había sido escrito por clon Hernando. ¡Dorque como tallo cita repetidas veces en su texto castellano, v sin duda nivacilación alguna el P. Las Casas en su Historia de lasIndias. ¿Como no ceder ante este decisivo argumento? ¿Comoera posible seguir sosteniendo con argumentos negativos quedon Fernando Colon no había trazado una reseña de la vida3 los hechos de su ilustre padre, ante esa positiva afir-macion? 1 ftrt ^ I, , -t -:?¡?
Cristóbal Cólon : su vida, sus viajes, sus descubrimientos . hicieron demostracion más concluycnte dec^ue el libro cj;ue sirvió de original á llloa para su traduc-cion, había sido escrito por clon Hernando. ¡Dorque como tallo cita repetidas veces en su texto castellano, v sin duda nivacilación alguna el P. Las Casas en su Historia de lasIndias. ¿Como no ceder ante este decisivo argumento? ¿Comoera posible seguir sosteniendo con argumentos negativos quedon Fernando Colon no había trazado una reseña de la vida3 los hechos de su ilustre padre, ante esa positiva afir-macion? 1 ftrt ^ I, , -t -:?¡?MS-- s ^ í^Mí 7*^ ílí?^*!^- Este título puede traducirse: Apuntes del señor don Fernando Colón. Enlos que se contiene particular y verdadera narrador, de la vida y los he dios delAlmirante don Cristóbal Colón, su padre. Année veritable de la naisanee de Cliiistophe Colomho.— París, 1873.—Le Livre de Ferdinand Coloinb.—Revue critique, &.—París, E. Martinet, 1873. Paris, librairie de Tross, 1872. ^ -~=i LX CRISTÓBAL COLON. Con innegable j)rolijidacl y ci-udicion especial copiosí-sima y discreta el señor Prospero Peragallo combatió losúltimos trabajos de Mr. Henry Harrisse . 3 como resultadofinal de tan instructiva j)olémica podremos dejar establecidoque la Hisloritl de Cnslóbül Colón escrita por su hijo, es unode los monumentos más importantes para escribir la deldescubrimiento, por más que deba estudiarse con grandetcncion, como lo han hecho los doctos colombistas que sehan citado y otros muchos, pues por diferentes causasfáciles de comprender, hay en aquella muchos asertos queno están debidamente comprobados, y en otros son notoriosel error y la inexactitud: no sabiendo si tales faltas debenponerse á cargo del primitivo autor o del traductor de laobra.
Size: 1291px × 1936px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1890, booksubjectcolumbuschristopher
