Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . MÉTAMORPHOSES. LIV. X. 20;,Tes foins pour le confoler, & pour tâcher de lui faire com-prendre que la perte quil venoit de faire étant légère, fa dou-leur devoit être modérée ; mais rien ne fut capable dadou-cir fon chagrin, & il prioit fans ceffe les Dieux de lui ôter lavie. Les larmes, quil répandoit en abondance, eurent bien-tôt épuifé tout fon fang : fon corps prit une couleur verdâ-tre, les beaux cheveux qui ombrageoient fon front plus blancque la neige, fe hérillerent, & sélevèrent en pyramide versie Ciel. Apollon témoin de cette métam
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . MÉTAMORPHOSES. LIV. X. 20;,Tes foins pour le confoler, & pour tâcher de lui faire com-prendre que la perte quil venoit de faire étant légère, fa dou-leur devoit être modérée ; mais rien ne fut capable dadou-cir fon chagrin, & il prioit fans ceffe les Dieux de lui ôter lavie. Les larmes, quil répandoit en abondance, eurent bien-tôt épuifé tout fon fang : fon corps prit une couleur verdâ-tre, les beaux cheveux qui ombrageoient fon front plus blancque la neige, fe hérillerent, & sélevèrent en pyramide versie Ciel. Apollon témoin de cette métamorphofe gémit, &lui dit en foupirant : » Je pleurerai votre perte , Cyparille ;N mais comme vous ferez toujours préfent aux funérailles,E> vous ferez à jamais le compagnon des perfonnes affiigées. ce. 205 METAMORPHOSEON. LIB. X. FABULA Ganyrnedis, 1 ALE nemus Vates contraxerat, Inque ferarumConcilio. médius turbae. volucrumque fatis impulfas tentavit poUice chordas;Et fenfit varios, quamvis diverfa fonarent,Concordare modos, hoc vocem carminé Jove, Mafa parens, cedunt Jovis omnia regno;Carmina noftra move. Jovis eft mihi fxpe poteftasDida prius : cecini pledro gravlore Gigantas,Sparfaque Phlegrsis viétricia fulmina opus eft leviore lyrâ, puerofque canamusDileiftos fuperis ; inconceflifque puellasIgnibus attonitas meruifle libidine pœnam. Rex fuperûm Phrygii quondam Ganyrnedis amoreArfit: & inventum eft aliquid. quod Juppiter eflè,Quam quod erat, mallet, NuIIâ tamen alite vertiDignatur, nifi qus polîît fua fulmina mora ; percuffo mendacibus acre pennisArripit Iliaden , qui nunc quoque pocula mifcet,Invitâque Jovi Nedar Junone miniftrat. ^^
Size: 1843px × 1356px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
