. Variétés sinologiques. de la maison, celui-ci pourraitse dispenser de cette inspection et charger quelquun de recevoir lesobjets quil lui aurait désignés daprès la liste des cadeaux. En toutcas, il ne faut pas que le maître vienne lui-même prendre les objetschoisis, en présence des envoyés du donateur. 0::) ^ Tïfr * m ^. & m m m. m m M âsmairmn n ffî m m m m «s m Modèle de liste Jeu objets pour célébrer respect, jai préparé : Une paire de bougies. Un rouleau de ]) jambon. Une cruebe carpes. Vn bol de graines de né et fa
. Variétés sinologiques. de la maison, celui-ci pourraitse dispenser de cette inspection et charger quelquun de recevoir lesobjets quil lui aurait désignés daprès la liste des cadeaux. En toutcas, il ne faut pas que le maître vienne lui-même prendre les objetschoisis, en présence des envoyés du donateur. 0::) ^ Tïfr * m ^. & m m m. m m M âsmairmn n ffî m m m m «s m Modèle de liste Jeu objets pour célébrer respect, jai préparé : Une paire de bougies. Un rouleau de ]) jambon. Une cruebe carpes. Vn bol de graines de né et fais monter jusquà vous. Un paquet dargent. 62 POLITESSE CHINOISE. 4. Pour le nombre des objets à prendre, il y a plusieurs chosesà considérer. Si le cadeau est envoyé par un subordonné, commeexpression de respectueux hommage ou de reconnaissance, par exem-ple, quand les notables font des cadeaux aux sous-préfets et autresmandarins locaux : le supérieur peut recevoir le cadeau en entier. Quand. PI. XXXIII.—( . ii ? . plateau pour contenir les cadeaux, etc. un notable envoie un cadeau à un agent du service public, au itJJ {% ti-pao par< stemple, pourdea aervices rendus ou à rendre, celui-ci le reçoitaussi toul entier. En dehors de ces cas, les cadeaux de politesse nedoivent point être reçus en entier : mais quand le nombre des objets est CHAP. XII. DES CADEAUX À PAIRE. 03 modéré, par exemple, de quatre ou de huit, on peut recevoir jusquà lamoitié des objel ; offerts. Si le nombre étaii considérable, parexemple,de vingt ou trente espèo ne prendrail quun tiers ou un quart seulement. 11 y a certains objets que lon reçoil presque toujours,connut par exemple, le pol devin, le jambon ou la cuisse de porc frais,
Size: 1272px × 1964px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookidvaritssinolo25chanuoft
