. Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Science. La Vie de saint Quentin par Huon le Soi de Cambrai 17 F. Sllv^e] Et les tormens puis endurer U tu feras mon cors livrer, Dont sai je bien tout vraiement Ke je crerai molt ; 955 Euctiovare est raolt irés Et de grant rage forsenés. A saint Quentin dist derechief: „Par tous mes dex et par mon ohief, Ja mais de toi merchi n'arai, 960 Mais tormenter tost te ferai, Car je voi bien, s'auques vivoies, Trestout le peule engigneroies Et si meteroies arriéres Les orisons et les proieres 965 Que on fait nos dex a nïent. Encantere es mien ensï
. Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Science. La Vie de saint Quentin par Huon le Soi de Cambrai 17 F. Sllv^e] Et les tormens puis endurer U tu feras mon cors livrer, Dont sai je bien tout vraiement Ke je crerai molt ; 955 Euctiovare est raolt irés Et de grant rage forsenés. A saint Quentin dist derechief: „Par tous mes dex et par mon ohief, Ja mais de toi merchi n'arai, 960 Mais tormenter tost te ferai, Car je voi bien, s'auques vivoies, Trestout le peule engigneroies Et si meteroies arriéres Les orisons et les proieres 965 Que on fait nos dex a nïent. Encantere es mien ensïent; Ne savrai dolor porpenser Que ton cors ne face ; Sains Quentins respondi et dist: 970 „J'avrai le vie Jhesucrist, Si ke bien le porras veoir; Je ne dout gaires ton ; Kuctiovare sans atendre Fait saint Quentin maintenant prendre, 975 Un tortoir fait aparellier Por son cors mètre et travellier. Mètre l'i fait si cruelment, Et, quant mis fu si faitement En cel tortoir et en cel fust, 930 N'est hom en terre n'en ëust Pitié por qu'il en Deu creïst. Li preudom en tel point i gist Com vos orés conter et dire; Nus ne vit mais si grief martyre. 985 De totes pars li tordoir tordent F. 312 a] Cil ki a lui tuer s'acordent, Tous les membres li ont crampis Et tous brisiés et tous malmis Et desevrés de lor jointure; 890 C'est mervelle comment il dure. Ne li sevent tant de mal faire Qu'il li puist grever ne desplaire, Car en Deu de vrai euer s'aiie. Et quant il voient ke la vie 995 Ne li tolront par cel torment. Si se porpensent c'autrement Vaudront le cors a escil mètre; Molt li voelent de mal prometre. De cel torment ostent le cors, 1000 Sor .n. mairiens pesans et fors L'ont aporté et estendu. Li doi mairien erent fendu, L'uns fu al chief, l'autres as pies. lUueques fu si afficiés 1005 K'il ne pooit membre movoir; Cil doit molt grant mérite avoii'. Eestiaus de fer agus defors Prendoit et resteloit le cor . Nus ne vos saroit deviser 1010 Les m
Size: 1672px × 1493px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorsu, bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectscience
