The organ in France : a study of its mechanical construction, tonal characteristics, and literature, with suggestions for the registration of French organ music upon American instruments . Again Gamba, as the equivalent of gambe. Guilmant: Lamentation et Recit: Flute traversiereClarinette de 8 P. . Positif: Cor de nuit et Sali-cional de 8 P. . Grand-orgue: Positif Jeux de fonds de 8 Grand-choeur sans mix-tures. Pedale: p Bourdons, Flutes,Contrebasse, Violoncelle de32, 16 et8 p. ff Anches. Swell: Harmonic Flute and Clarinet (or Oboe)Great: with Ch. coupled, p. 8-ft. ff Ful
The organ in France : a study of its mechanical construction, tonal characteristics, and literature, with suggestions for the registration of French organ music upon American instruments . Again Gamba, as the equivalent of gambe. Guilmant: Lamentation et Recit: Flute traversiereClarinette de 8 P. . Positif: Cor de nuit et Sali-cional de 8 P. . Grand-orgue: Positif Jeux de fonds de 8 Grand-choeur sans mix-tures. Pedale: p Bourdons, Flutes,Contrebasse, Violoncelle de32, 16 et8 p. ff Anches. Swell: Harmonic Flute and Clarinet (or Oboe)Great: with Ch. coupled, p. 8-ft. ff Full without MixturesChoir: Stopped Diapason and Salicional : p 32, 16 and 8 ft. ff Reeds. CATHEDRAL, REIMS GRAND ORGUE ADAPTATION: FOREIGN EDITIONS 101 The simple translation here provided furnishes an ad-mirable example of the manner in which all such indi-cations should be given in English; prescribing pitch andintensity, and general color, and leaving the organist todetermine the rest for himself. Ex. 48. Guilmant: Offertoire, in A minor, Op. 90 Recit: Flutes de 8 et 4 : Fonds de 8 : Fonds de 8, Re-cit accouplePeddle: Fonds de 16 et de 8 P. Swell: Diapasons, : Diapasons 8-ft. Ch. to : Flutes 8- and : 16- and 8-ft. Fonds cannot always with safety be translated by Dia-pasons. The substitution of the Choir for the Recit,however, in order to obtain open flutes, is most com-mendable. Recit: Flutes de 8 et de 4 P. Swell: Flutes 8- and 4-ft. Grand-orgue: Bourdon, Sali- Great: Open and Stop. Dia- cional, Gambe de 8 P. pasons Flute douce de 4 P. Recit Pedal: Soft 16- and 8-ft. stops decouplePedale: Bourdons de 16 et de 8 P.
Size: 1274px × 1961px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, booksubjectorganmusicalinstrume
