Archives des missions scientifiques et littéraires . rais remplir, le sens de ce petit fragment, analoguevraisemblablement à linscription n° 7, dont jai parlé plus haut page200. Noms du personnage centurion (7) dans la IP légion Tra- jana, dans la légion l Italique, dans la X* Fretensis, enfm dans la V*Macédonique, campée à Troesmis. il a vécu cinquante ans ?... Petronia ,sa fille et son héritière, lui a fait élever ce monument. Voir encore plus haut, n° 18, p. 208, le cursus honorum de Ulpianus. N 20. Ce petit autel a été trouvé dans une tranchée faite en avant dunepetite basiliq
Archives des missions scientifiques et littéraires . rais remplir, le sens de ce petit fragment, analoguevraisemblablement à linscription n° 7, dont jai parlé plus haut page200. Noms du personnage centurion (7) dans la IP légion Tra- jana, dans la légion l Italique, dans la X* Fretensis, enfm dans la V*Macédonique, campée à Troesmis. il a vécu cinquante ans ?... Petronia ,sa fille et son héritière, lui a fait élever ce monument. Voir encore plus haut, n° 18, p. 208, le cursus honorum de Ulpianus. N 20. Ce petit autel a été trouvé dans une tranchée faite en avant dunepetite basilique, et à droite de laxe transversal du camp retranché. Lemonument était, on lentrevoit dans ce dessin, dans un état de mutila- — 215 — tion très-grave. Jen ai arraché ce que jai pu, en rapprochant les frag-ments hrisés. A côté de cette petite rosace qui orne la partie supérieurede la pierre, on ne déchiffre, à droite, que le monogramme W, dontje ne saurais dire ici le sens. Mais à la première ligne de linscription. proprement dite, on restitue très-facilement la formule connue et con-sacrée pro saillie imperatoris que nous avons rencontrée plusieurs fois àTroesmis, et notamment dans les inscriptions 11 et ii4. Je ne pourraisdire quelle est au juste la dernière lettre de cette ligne : peut-être est-ceun E ? Mais alors, même en supposant un R à la suite, nous aurions dumot imperator une abréviation que je crois barbare et inusitée. Je croi-rais plutôt que cette lettre disparue est un P, un second P ; chose très-naturelle, linscription mentionnant ensuite deux empereurs. Quant aux noms mêmes des deux empereurs, ils sont faciles à réta-blir dans leur intégrité : 2 et 3* ligne, à savoir, L. Septimii SeveriPerlinacis. — Remarquer le monogramme R. à la fin de la ligne. Et M. Aurelii Antonini H y ^ sans doute, dans ce dernier mot, un monogramme aujourdhui effacé : NTO ; à moins quil ny ait euerreur du lapicide. Toutes ces lettr
Size: 1556px × 1605px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1850, booksubjectscientificexpedition