. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . e ; neque illincAudeat efuriens dominas contingere granum,Ac potiùs foliis pareus vefcatur amaris :Ci pofitis intus Chij, vcterifque FalerniMille cadis, nihil cfl, tercentum millibus, acrePotet acerum. Agè , û (k flramentis incubet unde-©^toginra annos natus, -cui Uragula vedis ,Blatrarum^ ac tinearum epulae, putrefcat in arca* 6£ EEN RYKEN GIERIGAERT IS ARM» Een Ezel die rozynen diftels, aen een duin gewaflen : Zoo werd een gierigaert (luit zijn kleeren in zijn kaflen En draegt een kale py, uit Schuur en kelder
. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . e ; neque illincAudeat efuriens dominas contingere granum,Ac potiùs foliis pareus vefcatur amaris :Ci pofitis intus Chij, vcterifque FalerniMille cadis, nihil cfl, tercentum millibus, acrePotet acerum. Agè , û (k flramentis incubet unde-©^toginra annos natus, -cui Uragula vedis ,Blatrarum^ ac tinearum epulae, putrefcat in arca* 6£ EEN RYKEN GIERIGAERT IS ARM» Een Ezel die rozynen diftels, aen een duin gewaflen : Zoo werd een gierigaert (luit zijn kleeren in zijn kaflen En draegt een kale py, uit Schuur en kelder legt geladen; Noch drinkt hy water uit de floot,En kan hem met een raep verzaden. L^AVARE NOSE JOUIR DE SES BIENS ACQUIS. Ce nefl pas feulement dans lenfrer qnun ThantaUBride au milieu de Vean dufie foif fans égale,Il fe voit en ce monde aujfi des malheureux,Qui vivant dans les biens aa^uis en aton-lance yJVe manj^ent aue des fruits les moints delitieux, simpofans çeete fott< ahjlinenc€^ Noiî. uit HORATIUS FLACCUS. 1^3. Non. Il n*eft pas befoin d*inventer un fupplicePour punir ce brutal de fon avidité.Il seft fait fon bourreau par cxcez fçait bienfe punir comme il a mente. ^ HE- 124 ZINNEBEELDEN HERES INSTAR VULTURIS ESSE SOLET. si^f anus improba Thebis, Ex teflamento fie eft data. Cadaver UiK^um olco largo, nudis humeris, tulit hercs ; Scilicet elabi fî pofTet mortua. Credo Q_ubd nimiùin inftirerac viventi. plMtt. Illiidell:, vide, utjamquafi vulturi tridiia Pnùs prœdivinant, quo die eüiri fient,lUud inhiant omnes. : Mens, bona fania, fîdes, ut clarè haec audiathofpcs -, ïlla fibi introrfum, &fublinguaimmurmuratj ô fîEbuUet patrui praeclarum funus ! 63, EEN ERFGENAEM IS ALS EEN GIER. t Geviel dar een Thebaenfche vrouw,En t moed haer erfgenaem gehengen, Hy t nackte lijf befmeeren zou ,Om zelf het lijk naer t graf te brengen. Of ze eens zijn hand ontglippen mogt jDie haer noit los liet by het leven, En aenzag als een roof g
Size: 1435px × 1742px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorveenottovan1556162, bookdecade1680, booksubjectemblems
