. Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Science. Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 37 und dadurch die Deutlichkeit und Übersichtlichkeit des Zusainmenlianges mehr oder weniger gestört wird. Wie im Mhd. (s. Paul Gr. § 2\S)) hndet sich diese Erscheinung auch bei Hans Sachs recht luäuhg. Beispiele: FS. 91, i—lo: Ber pfarer das dem pt^e<jer dugt Vnd den pauren gar hart versagt, Wie er so ungehorsam wer. Pald nach dem paivren schicket er (nicht der Pfarrer, sondern der Pfleger); 94, 26—so: Nach dem thet er (der Bader) sein lasseug zucken,..., Schlueg mit eim westfelischen harnen. Als im (dem B
. Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Science. Syntakt. Freiheiten hei Hans Sachs. 37 und dadurch die Deutlichkeit und Übersichtlichkeit des Zusainmenlianges mehr oder weniger gestört wird. Wie im Mhd. (s. Paul Gr. § 2\S)) hndet sich diese Erscheinung auch bei Hans Sachs recht luäuhg. Beispiele: FS. 91, i—lo: Ber pfarer das dem pt^e<jer dugt Vnd den pauren gar hart versagt, Wie er so ungehorsam wer. Pald nach dem paivren schicket er (nicht der Pfarrer, sondern der Pfleger); 94, 26—so: Nach dem thet er (der Bader) sein lasseug zucken,..., Schlueg mit eim westfelischen harnen. Als im (dem Bauer) das plüt entging alsanien, Da etc.; 102, 27 ff: Ein manch sas vnd hört peicht dar- nach; Ziv dem drat der student vnd sprach: . . Als nun ein weib gepeichtet gar, Da wincket er (der Mönch) dem fischer dar, Vnd sprach etc.; 119, 21—2: Als er (der Gevatter) nun nit ablies. Sein loeib er (der Ehemann) von im stics; 128, 35—7: Wen sie (Jäger und Hunde) den also wem gefangen, Als üebel, vor an in (den Hasen) pegangen, Mocht man volMimlich an in (den Jägern u. den Hunden) rechen; 145, 53—5: Mit dem ent der nachtpaar sein dag. . an dem andren tag Kam sein (des Ehemannes) schivager, thet in auch klugen; 184, 4o—44: Ber arczt sagt, das selb er nit kirnt, Er (der Bauer) tvoU den diese marter leiden, Bas er im lies . . herans tien sein magen, Bas er (der Arzt) im den fegt; 224, 24—e: Als aber der fuechs von dem raben Also sam dottlich wart gesehen. Da ivolt er (der Rabe) dem grand recht nach spehen; 228, 101—2: (der Arme) Mag auch leicht thun ain kriwten drit, So verschuet er sein (des Reichen) freuntschaft mit: 323, 134 ft".: So fint man doch manch fawlen lawrn, Der in (den ehrlichen Mann) haimlichen feindet on, Ber im (dem lawrn) doch nie kain laid hat , Ber (lawr) wirt im (dem Ehrlichen) neidisch vberaås; Sein gliteck pringt im (dem lawrn) gross vngedudd; 383, 18—20: Bern (Schäfer) solt er (der Kauffmann) ein sack- pfewfl'en kafiffen. Ber
Size: 2044px × 1222px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectscience, bookyear1900
