. Octoginta emblemata moralia nova, e sacris literis petita, formandis ad veram pietatem accommodata, & elegantibus picturis aeri incisis repraesentata . Horrida funtfhms mulier nudatfi & lchinm;Sipro^iin tangis,tangeris^irg9 cavs. E 3 gJtt 7Z EMBLEMA m .11 I I mt )§tt Drumt trmgce/ Dcr i(icmS3?drDcr/ J^cr2(rm^ aud) ^utc icute:Slocf) f an I ^m Daff Der Sleit)t nid&t ianf ^nb nimpt j^m Da^ aur ^cute* Le pain des indigens efl:k vie des pauvres,quicon-que le leur ofte, eft meurtrier, ^. Vavare (au pauvre) qui le pain veult foubtraire,Ttre e^qu^un heface^Trefedefaim. Ma
. Octoginta emblemata moralia nova, e sacris literis petita, formandis ad veram pietatem accommodata, & elegantibus picturis aeri incisis repraesentata . Horrida funtfhms mulier nudatfi & lchinm;Sipro^iin tangis,tangeris^irg9 cavs. E 3 gJtt 7Z EMBLEMA m .11 I I mt )§tt Drumt trmgce/ Dcr i(icmS3?drDcr/ J^cr2(rm^ aud) ^utc icute:Slocf) f an I ^m Daff Der Sleit)t nid&t ianf ^nb nimpt j^m Da^ aur ^cute* Le pain des indigens efl:k vie des pauvres,quicon-que le leur ofte, eft meurtrier, ^. Vavare (au pauvre) qui le pain veult foubtraire,Ttre e^qu^un heface^Trefedefaim. Mais cefte plus chienne race^2^on de faim, mais d^envit eH poulfee a ce faiT>,. II pane e la vitadepoveri,e chila toglie loroneemicida, V ^aro ch^alpovero il pane toglieTeor e chul cane^ cheghelo ruba e mangtaDi fame. Ma quella brutta e canma fangiaNo« difame ma dtnvtdia tngorda gltelo coglie. Panis MORALE XIX. 75 Panis egentium vita fangiiinis eft,qui defraudatillum, homo fangumiseft. ET PAVPER INVIDOS H A B E Harpjja non esl cane monflnm mfim vlluw,J^awque rapitvitamprm^kndo clhum. 5 ^(t l^. EMBLEMA - ■■»*■■—»1 5Bcr &m mie ^»dfem mgtlf / t)ott be^ Jjaufett?rrt)(<»dfe3mc%t(a| S)ii^ QBaffcr t^uf \)n^ lokr 5« ^tK/ 93?ifal(enfcmengrujfm:Stoef) ecm Sitncf man i{)m barftir tjur/ ^np[at^f£?5n3micJTm. Celuy qui rend le mal pour lc bien^le mal ne partirapointde famaifon, Vem qui nettoye toutyrafrefchit& nourrkyNrf aultre recompenfe,finonquetouVordure,Sy tecle abondamment. Ainft remporte imare,Quipar henignitethomme ingratrefiouit, Ilmalc mai nonpartiradalla cafa di colui chirende maleperbuono. Chi al ingrato fa qualche beneficioN5« altro rtctvj da lui che quel fervi^ioCh a / acqua fifa, che titr infrefe e nettaMAperU rucompenfa 1ordura vifigetta. Qui MORALE XX. 77 Qui reddet mala pro bonis, non recedet malumdedomoeius. NIHIL EST FECISSE BENICNE,
Size: 1623px × 1539px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1600, bookidoctogintaemblema00cra, booksubjectemblems
