Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . avoit appéfanti fes paupières. LafFreufeî» Décile sétant infuiué dans fes entrailles, répandit fon ve- 70 METAMORPHOSEON. LIE. vana movet, dentemque in dente fatigat:Exercetque cibo delufum guttur inani,Proque epuUs renues nequicquam dévorât vero efl expulfa quies , furit ardor edendi,Parque avidas fauces immenfaque vifcera régnâ mora, quod pontus, quod terra, quod educat aer,Pofcit, & appofitis queritur jejunia menfis :Inque epulis epulas qusrit. Quodque urbibus efle,Quodque fatis poterat populo , non fufficit uni
Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . avoit appéfanti fes paupières. LafFreufeî» Décile sétant infuiué dans fes entrailles, répandit fon ve- 70 METAMORPHOSEON. LIE. vana movet, dentemque in dente fatigat:Exercetque cibo delufum guttur inani,Proque epuUs renues nequicquam dévorât vero efl expulfa quies , furit ardor edendi,Parque avidas fauces immenfaque vifcera régnâ mora, quod pontus, quod terra, quod educat aer,Pofcit, & appofitis queritur jejunia menfis :Inque epulis epulas qusrit. Quodque urbibus efle,Quodque fatis poterat populo , non fufficit cupitj quo plura fuam demittit in fretum recipit de tota flumina terra,Nec fatiatur aquis, peregrinofque ebibit amnes ;Utque rapax ignis non unquam alimenta recufat,Innumerafque faces cremat ; & quo copia majorEft data , plura petit, turbâque voracior ipsâ eft ;Sic epulas omnes Erifichthonis ora profaniAccipiunt, pofcuntque fimul. Cibus omnis in cibi eft : femperque locus fit inanis edendo, ÛA/v. MÉTAMORPHOSES. LIV. VIII. 71 « nInMans fa bouche, dans fon gofier, dans fa poitrine, & le» fit couler dans {es veines. Après avoir accompli lordre de Ceres, elle abandonna un féjour où régnoit labondance,» & retourna dans le climat flérile qui efl fa demeure ordi-» naire. Eréfichthon étoit encore livré aux charmes du fom-» meil, lorfquil commença à fentir les rigueurs de la faim. En rêvant il croyoit manger, & remuoit la bouche âc ks dents,« comme fi en effet il eût mangé: fatiguant ainfi fon gofier» par la vaine repréfentation dun mets imaginaire. Dès quil» fut réveillé, il fe fentit dévorer par la faim la plus cruelle ,» & il fit chercher avec empreffement ce que la mer, la». terre & lair produifent dalimens. Lorfque fa table étoit= couverte avec profufion, il fe plaignoit encore de navoic« pas de quoi fe rafi^afier, & au milieu de labondance il cher-» choit avec avidité de quoi fatisfaire la faim qui l
Size: 2034px × 1228px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical
