. Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople : enrichie de plans levez par l'auteur sur les lieux, & des figures de tout ce qu'il y a de plus remarquable dans cette ville . u jour du jugement nous t adorons , nous nous con-fions en toy, confervenous ( puifque nous tinvoquons) enla droite voye de ceux que tuas iléus & que tu fa<vo~rife de tes grâces, $ non point en la & fe profternant en terre la baifent deux fois, com-me le montre la figure marquée du renvoy 4 dansle deffein fuivant/fc crient tout autant de fois AUhecber, 0 grand Dieu. X>E ÇONSTANTMOPLZ. 2J>. Ces inclinations s a
. Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople : enrichie de plans levez par l'auteur sur les lieux, & des figures de tout ce qu'il y a de plus remarquable dans cette ville . u jour du jugement nous t adorons , nous nous con-fions en toy, confervenous ( puifque nous tinvoquons) enla droite voye de ceux que tuas iléus & que tu fa<vo~rife de tes grâces, $ non point en la & fe profternant en terre la baifent deux fois, com-me le montre la figure marquée du renvoy 4 dansle deffein fuivant/fc crient tout autant de fois AUhecber, 0 grand Dieu. X>E ÇONSTANTMOPLZ. 2J>. Ces inclinations s appellent Rekicts l elles fontdifférentes en nombres niivant les heures de loraùlonj le matin ils nen font que fix, à midy huit, fixau kjmdi, huit au fbir ] & autant à minuit quand lesLunes de Regel?, Chaban ou Ramadan les oblige à fèrelever la nuit pour aller à la Mofquée. Quand la première de ces génuflexions eft faite;les Turcs fe relèvent & recommencent le Fatbaprécèdent quils difent tout debout fans remettreleurs pouces aux deux oreilles, puis ils continuent Kk ij 5<?o RELATION DVXr VOYAGE toujours la mefmc prière jufques à ce quils ayentfait autant de Rekiets ou inclinations que lheurele demande. Apres cela ils fe relèvent à demy,& demeurant aflis fiir leurs talons ils regardent dansleurs mains ouvertes, comme sils lifbient dans unlivre ,ainfî que le montre la figure luivante, & reci-tent un certain nombre de benedi<5Hons & de louan-ges à Dieu, quils content par les jointures de leursdoigts. Ces oenedidions font com
Size: 1822px × 1371px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1600, bookdecade1680, bookidgrirelationn, bookyear1680
