China: Uighur script. Turkic translation of Tantric text. Murtuq, Xinjiang. A Von le Coq, Turfan. The Old Uyghur alphabet was used for writing the Old Uyghur language, a variety of Old Turkic spoken in Turfan, which is an ancestor of the modern Uighur language. The term 'Old Uyghur' used for this alphabet is misleading because the Uyghurs of Mongolia used the runic Orkhon (Old Turkic) alphabet, and only adopted this script used by the local inhabitants when they migrated into Turfan after 840.

---

The Old Uyghur alphabet was used for writing the Old Uyghur language, a variety of Old Turkic spoken in Turfan, which is an ancestor of the modern Uighur language. The term 'Old Uyghur' used for this alphabet is misleading because the Uyghurs of Mongolia used the runic Orkhon (Old Turkic) alphabet, and only adopted this script used by the local inhabitants when they migrated into Turfan after 840. It was an adaptation of the Sogdian alphabet, used for texts with Buddhist, Manichaean and Christian content for 700–800 years in Turfan. The last known manuscripts are dated to the 18th century. This was the prototype for the Mongolian and Manchu alphabets.

---

Size: 3346px × 5204px
Photo credit: © Pictures From History / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: asia, asian, calligraphy, china, chinese, historical, history, images, language, le, murtuq, muslim, pictures, script, scripts, tantric, text, turfan, turkic, turpan, uighur, uyghur, von, world, writing, xinjiang