. Iconologie tirée de divers auteurs : ouvrage utile aux gens de lettres, aux poëtes, aux artistes, & généralement à tous les amateurs des beaux arts . immagine per la figura,di una donna agitata, docebj aceefi, edi •volto torbido, quale dice Orazio con-venirle nella fua ^irte poetica : Iratum plena minarum. Elle eft en action de faire des re-proches , & tient une épée dune main,& de lautre un bâton, pour faire par ces attributs des mena-ces taites aux égaux, & de celles fai-tes aux intérieurs. Son vêtement eft de couleur brune,& on la peint dans une nuit non to-talement obtenre ,
. Iconologie tirée de divers auteurs : ouvrage utile aux gens de lettres, aux poëtes, aux artistes, & généralement à tous les amateurs des beaux arts . immagine per la figura,di una donna agitata, docebj aceefi, edi •volto torbido, quale dice Orazio con-venirle nella fua ^irte poetica : Iratum plena minarum. Elle eft en action de faire des re-proches , & tient une épée dune main,& de lautre un bâton, pour faire par ces attributs des mena-ces taites aux égaux, & de celles fai-tes aux intérieurs. Son vêtement eft de couleur brune,& on la peint dans une nuit non to-talement obtenre , mais telle que lapeint Virgile Eneia. liv. 6. Ella è in atto di rimproverare alcu-no ; tenendo in una mano la fpada , eneW altra un bafione, per diftinguere d nquefti attributi la minaccia fatta ad untiumo di condizione , da quella fatta adun plebeo. Vi fie un abito di color bigio ; e fidioinge in una notte non totalmenteofeura ; ma come la deferive Virgilio nellibro fefto dellEneid. Quale per incertam iunam suìs luce malignaEst iter in sylvis, ubi cìelum condidit umbraJupiter &c. FRANÇOISE ET ITALIENNE. 18g. MENSONGE. V-» E vke naît de la bafTefle des fen-timcnts,de lindifcrétion delà langue,& de la tauceté du cœur. Ceft pour-quoi on le peint laid , mal-coéflfc &mal-vêtu ; la draperie eft garnie de lan-gues & de malquss. Il tient un taii-léau de paille allumée, pour marquerque fes propos qui nont aucune lub-ftance , meurent prefque auffi-têt quilsfont nés. On lui donne une jambede bois, pour indiquer Ion peu de fo-lidité. V Jzjo nato dalla baffezjcji de Penti-menti , dalla [corretta licenzjt della lin-gua , e dalla falfità del cuore . Sr di-pinge perciò orrido , mal acconcio , emal <veftito dalcuni cenci fparfì qua ela di lìngue, « di mafebere. Il fafeiodi paglia accefo p che ba fra le mani, di-nota V infujjìflenzjt delle fallaci ftte in-venzioni, ebe mancano tofto, ebe appa-rirono ; e la gamba di legno indica lapoca fu4 folidità. 184 I
Size: 1334px × 1872px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., booksubjectallego, booksubjectemblems, booksubjectsymbolisminart
