Máj . si, že svého ?asu uve?ejnil v Lumíru(1900) a LeKrandoví dedikoval básník Emanuelrytí? z ?e?kova dv? básn? pod názvem »Mújp?ítel ze ?tvrti latinské* a požádali isme ho, abynám Legrandovu poetickou improvisaci p?eložil. Báse? v p?ekladu pana z ?e?kova zní:Spi, dít?, spi, mé dít? milené, ježl?no moje chovalo a smrt mn? loupí te? ....Na prahu života, ty krásný and?le, zas vrácený,bu? s Bohem! Dlouhým spánkem spi,jenž dnes neb zítra každý zamkne ! teplé tílko dnes již zchladlé! Drahé zraky zamklé!Ty sladká bytosti, jež dnes již vzlyk? mojichneslyšíš, bu? s Bohem! Osud zlý t? rvejiž ode
Máj . si, že svého ?asu uve?ejnil v Lumíru(1900) a LeKrandoví dedikoval básník Emanuelrytí? z ?e?kova dv? básn? pod názvem »Mújp?ítel ze ?tvrti latinské* a požádali isme ho, abynám Legrandovu poetickou improvisaci p?eložil. Báse? v p?ekladu pana z ?e?kova zní:Spi, dít?, spi, mé dít? milené, ježl?no moje chovalo a smrt mn? loupí te? ....Na prahu života, ty krásný and?le, zas vrácený,bu? s Bohem! Dlouhým spánkem spi,jenž dnes neb zítra každý zamkne ! teplé tílko dnes již zchladlé! Drahé zraky zamklé!Ty sladká bytosti, jež dnes již vzlyk? mojichneslyšíš, bu? s Bohem! Osud zlý t? rvejiž ode mne, bu? s Bohem! B?h t? volá... A já v mraku šílenstvíse ptám, zdaž jsi to ty, mé dít? nevinn??Jsi to ty, jehož dech na v?ky odvanul?Zde sama zbývám, abych slzou smá?elatv?j rubáš... bez odvahy, beze zbran?jsouc proti zlobám osudu, jež cestu tarasí,ž v ruce své tvé ru?ky nemám ví! Hs, 58.
Size: 1353px × 1847px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1910, bookidmjpra, bookpublishervpraze
