. Jewish antiquities: . ch in Samaritan, all the OldTeftament in Syriac, and both Teftaments inArabic. The Anglicanum opus Biblicum, called thePolyglot, was printed chiefly under the care ofDr. Bryan Walton, in fix volumes at London1657. This contains feveral things which Jaysbible hath not. It has Arias Montanuss in-terlineary verfion, the Septuagint from theVatican and Alexandrian copies, which are fup-pofed to be the beft ; the old vulgate latin tran-flation of the Septuagint, which alone, he tells you Editions of the Bible. 379 you, is that which the latin church ufed fourhundred years aft
. Jewish antiquities: . ch in Samaritan, all the OldTeftament in Syriac, and both Teftaments inArabic. The Anglicanum opus Biblicum, called thePolyglot, was printed chiefly under the care ofDr. Bryan Walton, in fix volumes at London1657. This contains feveral things which Jaysbible hath not. It has Arias Montanuss in-terlineary verfion, the Septuagint from theVatican and Alexandrian copies, which are fup-pofed to be the beft ; the old vulgate latin tran-flation of the Septuagint, which alone, he tells you Editions of the Bible. 379 you, is that which the latin church ufed fourhundred years after the apoflles. It has theperfic pentateuch in the perfic character, thePfalms, Canticles and New Teftament in theEthiopic, the jerufalem targum, the chaldeeparaphrafe of Jonathan, &c *. Dr. Edmund Caftell, arabic profeffor atCambridge, publiflied a Lexicon for the ufeof Waltons Polyglot in two volumes folio,which generally goes with it, making in alleight volumes. * See the preface to the London Polyglot. The ERRATA. Page line 6 27 for va»oj read *«o? 28 for wgofatoj lead Trpovaoj 9 22 for then read than 10 20 dele mutuum 16 16 for then read thanfc6 2 for of read againft 71 Note 1. 11 for medicandum read mendicandum 72 7 for profeucha? read profeucha 80 Note 1. 6. for fanitive read fanative 95 Note * 1. 3 for quovis read quoquam 104 I for Egyptians read Babylonians, and fo twice in line 4 and add the following reference, Herodot. Euterp. cap. 109. p. 127. edit. 3 in the reference at this mark f after Ariftot. Ethic. lib. viii. add cap. ix. fub linem,142 II for inftition read inftitution172 for, in the hebrew ftplDfl read, in the hebrew HD£)» *n tue chaldee tfnDD197 16 for matfets read matfats 349 4 for 9f« read Svuv 369 Note 1. 4 for ufurpatur read ufurpetur 391 penult, for DD^D read DD^D 301 in the reference at this mark * after Diod. Sicul. lib. xl. add Eclog. prim. p. 922. edit Hanov. antepenult. Jota read Iota 343 Note $. 1. 2 after fame add
Size: 1937px × 1290px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1700, bookidjewishanti, booksubjectbible, bookyear1766
