. Emblemata : emblemes chrestienes et morales : sinne-beelden, streckende tot christelicke bedenckinghe ende leere der zedicheyt . k^ndren wel Verdragen^Syn Gode en alle menfih een yreucht en yyelbehagen. Ver-- Verfuymt u niet eert w#rf te Uet,^j tijts ontlafi u Va» het quieU GHelück den Hovenierfal intencndc fnoeycn:Om fiinc bomen teer recht opwaercs te doen grocyê »Dacr toe een fchoone kroon te brengen aêdé dachWaer van hy eyndeliic goc vruchten plucken mach :Soo moeten d ouders ooc haer voort gebrachte kind renBy tiits afnemen ,tgeen hun cenichfins mocht hindien,•En (IrafFen haer mifdaet en
. Emblemata : emblemes chrestienes et morales : sinne-beelden, streckende tot christelicke bedenckinghe ende leere der zedicheyt . k^ndren wel Verdragen^Syn Gode en alle menfih een yreucht en yyelbehagen. Ver-- Verfuymt u niet eert w#rf te Uet,^j tijts ontlafi u Va» het quieU GHelück den Hovenierfal intencndc fnoeycn:Om fiinc bomen teer recht opwaercs te doen grocyê »Dacr toe een fchoone kroon te brengen aêdé dachWaer van hy eyndeliic goc vruchten plucken mach :Soo moeten d ouders ooc haer voort gebrachte kind renBy tiits afnemen ,tgeen hun cenichfins mocht hindien,•En (IrafFen haer mifdaet en rechten haer ter deucht,Om (chcppen wt haer doen een aengcname vrcucht. En temps & lieu prenez regard ,A fin de ne venir trop tard. AtAlnp qwvn lardmer dedans ftpefinier eEnte fes arbrïjfeaux, ^ devaTit fj^ derriereRefimde Us rameaux <sr toutlejuferflu,Tour en après goûter des fruiSis le relPenu:éMeîtez^pareiliement vos en f ans à l eBuae^0 pères (^ parens, pour re je fier le rude Vice i£ tout defhonneur ^ afin qua (advenirLeurs Sts ^fat^s ^ labeurs, te put f ent rejouvir» Princi- Prindpijs obfta. 21. Ghy Ouders voet uwc kinderen op , dooi de leere cndc veimaninghe Ghelijck men een longen ghcwennet, foo en laet hy daer niet af als hy out wordt. Vous Peres nourripz vos en fans en inHru^ion^à ftmonjlrâncedu Seigneur, Jnjlruy ienfant en ladreffe àe f a voye : encer mefme quil de-vienne viel, il nefe retirera dicelle. Ff De
Size: 1590px × 1572px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., booksubjectchristianartandsymbolism, booksubjectemblems, bookyea
