. Variétés sinologiques. ente de donner le plan qui présente à peuprès lensemble de tous ces bâtiments (PI. XXVI.). 3. Voici maintenant comment il faut orner la première , vis-à-vis de la porte dentrée de la salle, on suspend ordinai-rement au mur (ou plutôt à la cloison traditionnelle, composée degrandes portes à deux battants presque perpétuellement fermées), à lahauteur voulue, une peinture représentant le plus souvent un pano-rama quelconque, un paysage, ou quelque autre sujet semblable$È ^ tchou-tsc (PI. VIL). On place à droite et à gauche une pairedinscriptions verticales f^
. Variétés sinologiques. ente de donner le plan qui présente à peuprès lensemble de tous ces bâtiments (PI. XXVI.). 3. Voici maintenant comment il faut orner la première , vis-à-vis de la porte dentrée de la salle, on suspend ordinai-rement au mur (ou plutôt à la cloison traditionnelle, composée degrandes portes à deux battants presque perpétuellement fermées), à lahauteur voulue, une peinture représentant le plus souvent un pano-rama quelconque, un paysage, ou quelque autre sujet semblable$È ^ tchou-tsc (PI. VIL). On place à droite et à gauche une pairedinscriptions verticales f^ W> toei-lien (PI. VII.). Au-dessus «lutableau principal, on met une inscription ordinairement horizontale, 38 POLITESSE CHINOISE. dite Hf f| pien-ngo; au-dessous, on dispose une table oblongue duneforme déterminée, appelée fâ Jl tiao-ki ou ;£ $t JL ticn-jan ki,qui doit être appuyée contre la cloison sus-mentionnée. Sur cettetable, on met dun côté un vase de fleurs ~fe M hoa-ping (PL IV.) ;. PI. XXVI,—Maison chinoise, vue à vol doiseau. ut tic lautre, un objet dornementation quelconque, ordinairementun miroir -}(îi $£ Icha-king, ou une pierre résonnante /g£ fâ king-che, etc. Au milieu, ou nesl point obligé de mettre quoi que cesoit ; on peut le faire cependant. Au devant de cette table oblongue et encontact immédiat avec elle, on met une, ou encore mieux, deux tables CHAP. VI. DE LA BALLE DE RÉCEPTION. 39 carrées -)f Jf fang-tai, autrement dites ~)j ^.fang-tcho ou /\ f[Ij jjipa-sicn tcho (*), sur lesquelles on ne peut rien poser. Quelquefoiselles sont remplacées pur une table dune seule pièce, aussi oblongue,dite ^ j^. tong-tcho. A droite et gauche de cette ou des ces tables,on place deux grands fauteuils chinois à dossier et bras arrondis \% ||£$f kao-lao i, autrement dits -Jfc fîîfî f£j tai-chc i; ou bien à dossier etbras carrés ^ -f* Jp; |pf tsiuen-che-king i. Puis, presque en ligneparallèle avec les deux colonnes, un p
Size: 1265px × 1975px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1890, bookidvaritssinolo25chanuoft
