Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . levé cœratâ modulatur arundine carmen ;Aufus Apollineos prje fe çontemnere cantus, < Judice fub Tmolo, certamen venit ad fuo fenior judex confedit, & auresLibérât arboribus. Quçrçu coma cœrula tantumCingitur, & pendent çircam cava cerapora glandes»Ifque Deura pecoris fpeélans,, in judrce, dixit,NuIIa mora eft. Calamip agreftibys infonat ille;BarbaricoqueMidam, aderat nam forte é delinit. Poft hune façer ora retorfitTmolus ad os Phœbi^ vult^am fua fylva fecuta eft»Ille, caput flavum lauraParnafide vindus,Verrit


Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois . levé cœratâ modulatur arundine carmen ;Aufus Apollineos prje fe çontemnere cantus, < Judice fub Tmolo, certamen venit ad fuo fenior judex confedit, & auresLibérât arboribus. Quçrçu coma cœrula tantumCingitur, & pendent çircam cava cerapora glandes»Ifque Deura pecoris fpeélans,, in judrce, dixit,NuIIa mora eft. Calamip agreftibys infonat ille;BarbaricoqueMidam, aderat nam forte é delinit. Poft hune façer ora retorfitTmolus ad os Phœbi^ vult^am fua fylva fecuta eft»Ille, caput flavum lauraParnafide vindus,Verrit humum Tyrio fatutaiâ murice pallâ :Inftrudamque fidem gemrnis,& dentibus IndisSuftinet à lœva : tenuit manu^al^çra pledrum,Artificis ftatus ipfe fuit. Tum ftg/nina docloPoUice follicitat: quorum dulcedine captusPana jubet Tmolus citharae fubmittere cannas,Judicium fandique placet fententia montisOmnibus; arguitur tamen, atque injuftavocatorUnius fermone Midx. Nec Delius auresHumanam ftolidas patitur retinere figuranu. olloiî iait venir des Meilles daiie a 3Ii(la>pour Iv piuîijr tic i©ii Ikiix jiireiueiiit . MÉTAMORPHOSES. LIV. XI. ^p; F A B L E I I I. > Apollon ^ Midàs. 1^ E Tmole eft une montagne qui sétend depms. Sardes fî^qu\à la petite VilJe dHypepe. Elle eft fort élevée & fort efeaf-pée, & de fon fommet on découvre la mef. Cétoit fur eettèmontagne que Pan, s^plaudilTant un jour, en préfence dequelques jeunes Nymphes qui lécoutoient, fur la beauté de favo,x & fur les doux accens de fa Flûte, eut k témérité de lespréférer a la Lyre & aux chants dApollon. Il pouffa la vanî-te jufqua lui faire un défi, & prit le vieux Tmole pour îarbiitte dun combat fi inégal. Pour être en état de mieUx enten^dre, ce Dieu, après sêtre affis fur le fommet de fa morttagne-iécarta tous les arbres qui étôient autour de fes oreilles, 5£iiègarda quune couronne de Chêne, dont les glands pendoientlur fon front. Sétant enfuite tourné du


Size: 1362px × 1833px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No

Keywords: ., bookauthorovid43bc17or18ad, books, booksubjectmythologyclassical