The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken . j^ ijip^ Jkp itfiupuipbpp, fibxii^^u np Jb\p lu/ LpbbpbbpJkp : [Ji, Jkn i/iupinuf(tbu/b Jfi tniubfiit • Ciuuttu ^uipyii Jkti luqujitil^ fih^L. np ^ p uiiLiuLnpnuP , nu tliiuiipp f luii-huiUlubu . 1* lAJ^^ : Armeno=Turkish. See vndtr Turkish. AROWACK. {BrilisJi &^ Diitili iluiana.) I Jehovah, Wadajjahiin, Wattiniiti, aijumiinti Bokkia adittikittun-nuabia naraaqua amiin, Bukkiirkiattini
The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken . j^ ijip^ Jkp itfiupuipbpp, fibxii^^u np Jb\p lu/ LpbbpbbpJkp : [Ji, Jkn i/iupinuf(tbu/b Jfi tniubfiit • Ciuuttu ^uipyii Jkti luqujitil^ fih^L. np ^ p uiiLiuLnpnuP , nu tliiuiipp f luii-huiUlubu . 1* lAJ^^ : Armeno=Turkish. See vndtr Turkish. AROWACK. {BrilisJi &^ Diitili iluiana.) I Jehovah, Wadajjahiin, Wattiniiti, aijumiinti Bokkia adittikittun-nuabia naraaqua amiin, Bukkiirkiattini biaje ; Bansissia anihunnibiawimabu ubuuua man nanin aijuinnii din ; Wakkalle bussika wamnndanuhu; Tumaqua aboatu wanissia bahaikassiapa buurua waraiinjwakia badia abaikassitin abbanu amissia wai jalukku waurua nanuindin; Hamraakurru aboatu tattani bia wallinuii; Kau bupussidatetumaqua aboatu uriau; Bokkia adaijahiin tamaqua ,odin, tattanukunna uamaqua adin^ kaniiinin badia tumaqua lissakoana imme-huabu udumma. ASHANTI. See OTSHI. 12 ^ ^?-^••?^^^^^^ —tKint«rfn>th™rfft ilWf%iTrr^-,tfKiiwfi^^ IN FIVE BUNDLED LANGUAGES,. ASSYRIAN. (Translated specially for this work.) ^! <!!! -:rH liH tjiy^^ -^ t;<y ^ltE3S ^jn ^T -:=H lai -TIT- ^T ^ AEElT^-^T-tU - <M-C^ Will<IIT-E T - TT-s=T^ ci^TTTEII ^y ^ ^Jr^i -f - -^T --f :??= 7 tTH ^TT- ^T-^T-f ^T THT- <T-1II 4i ^TT Tl--T< :5^ ^--^TT^-T<T <IITtE V T? s^ S^ E5?^ T^^ :?^ IdI-^TT^-T<T V 41-TTT ISTT < -f -^T T^ <T- -ET -EiT :r^ -ET --f -^T <T^ ET^y^y< ^:=:^ ^T .f:^-f-^T THT- yi <Iiy -E --f SP A4f ET ^T- <T- (Transcription.) A-hn-ni sa ina sa-me-e at-ta su-um-ha lu-u-qud-du-susar-ru-iit-ka lu-u4e-et-hi si-hu-ut-bi ina ersi-tv Us-sa-hin hi-i sa ina sa-me-e is-sa-Hn ii-mii an-ni-u(««) as-na-an-ni sa Iml n-me id-na-an-na-a-si ii hi-ia-a-ti-ni pii-sn-us hi-i sa a-ni-ni dmeJe ni-ip-su-us sa ih-iu-u-an-na-aSi ii i-na ni-is-mat hi-fi-H latUhi-la-an-na-si-ma it-ti lum-ni su-fiq-ii
Size: 3091px × 809px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectprinting, bookyear190
