Lehrbuch der russischen literatur . alen befinden. In Moskwaerschien von ihm: 1) Das Moskwasche Journal,8 Bände (1792 und 1793). Seine in diesem Journaleabgedruckten Aufsätze kamen 1794 besonders, unter demTitel: Kleinigkeiten, heraus. 2) Aglaja, oder ver-schiedene prosaische und poetische Aufsätze, 2 Bändchen(1794); ins Deutsche übers, von Ferd. v, Biedenfeld (Leip-zig 1829) 8vo. 3) Aoniden, oder Sammlung verschie-dener Gedichte, 3 Thle. (1797 — 1799). 4) Pantheonder ausländischen schönen Literatur, 3 Bänd-chen (1798). 5) Der Bote (Verkündiger) Europas,ein politisches und literarisches Journa
Lehrbuch der russischen literatur . alen befinden. In Moskwaerschien von ihm: 1) Das Moskwasche Journal,8 Bände (1792 und 1793). Seine in diesem Journaleabgedruckten Aufsätze kamen 1794 besonders, unter demTitel: Kleinigkeiten, heraus. 2) Aglaja, oder ver-schiedene prosaische und poetische Aufsätze, 2 Bändchen(1794); ins Deutsche übers, von Ferd. v, Biedenfeld (Leip-zig 1829) 8vo. 3) Aoniden, oder Sammlung verschie-dener Gedichte, 3 Thle. (1797 — 1799). 4) Pantheonder ausländischen schönen Literatur, 3 Bänd-chen (1798). 5) Der Bote (Verkündiger) Europas,ein politisches und literarisches Journal, 12 Bände (1802und 1803). Von seinen in diesen Journalen abgedruck-ten Uebersetzungen befinden sich viele in dem Journale:Kinder-Lektüre, und folgende noch besonders ge-**druckt: 1) MarmonteTs Erzählungen (Moskwa1794 — 1815). 2) Erzählungen der Frau v. Gen-iis (M. 1816). 3) Erzählungen verschiedenerSchriftsteller (Moskwa 1816). Aber sein wichtig-stes Werk, welchem er von 1803 an seine ganze Zeit lisif*^ **** -v^. 185 widmete, ist die Geschichte des russ. Reiches/sBde, (St. Petersburg 1816 — 1818, zweite Ausg. 1819 ). Der 9te Bd. erschien 1821, und der 10 te undUte Bd. 1823. Nach des Verfassers Tode übernahmDi wo ff die Fortsetzung dieses Werkes. Uebersetztwurde dasselbe bereits ins Deutsche von Hauenschild,ins Polnische von Buczynski, und ins Französische vonJauffret und St. Thomas. Eine Kritik dieser Geschichtelieferte Lelewel in No. 19., 20. und 21. des NordischenArchivs v. J. 1823 (s. Art. Bulgarin). — Mit Karamsinbeginnt eine neue Periode der Geschichte der russ. Li-teratur, indem er die neuere russ. Prosa schuf, und inseiner Geschichte des russischen Reiches das Muster einesleichten, klaren, reinen, edlen und angenehmen Styls erweckten seine Schriften, welche viele, abernur wenige glückliche Nachahmer fanden, heftige Geg-ner an denen, welche an die Prosa Lomonossoff s *) undseiner Zeitgenossen gewöhnt waren; aber in der Folgeer
Size: 2367px × 1056px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1830, bookidlehrbuchderr, bookyear1837
