. Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de leurs moeurs, et de leurs rapports avec les arts, le commerce et l'agriculture;. Mammals. FAMILLE DES LEPOMDES. 279 le Lapin, mais un genro de Rat plus gros. C'est, eu effet, par erreur que les Septante ont tra- duit Saphan par le mot Dasypus, et les modernes par celui de Cuniculus ou Lapin. II est vrai que la difficulté n'est pas aussi aisée à éclaircir à propos du Lièvre, et qu'en traduisant le mot Amebeth du texte hébreu par Lagos, qui veut dire Lièvre, les Septante ont eu raison, puisque les Arabes et les habitants de la Syrie donne
. Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de leurs moeurs, et de leurs rapports avec les arts, le commerce et l'agriculture;. Mammals. FAMILLE DES LEPOMDES. 279 le Lapin, mais un genro de Rat plus gros. C'est, eu effet, par erreur que les Septante ont tra- duit Saphan par le mot Dasypus, et les modernes par celui de Cuniculus ou Lapin. II est vrai que la difficulté n'est pas aussi aisée à éclaircir à propos du Lièvre, et qu'en traduisant le mot Amebeth du texte hébreu par Lagos, qui veut dire Lièvre, les Septante ont eu raison, puisque les Arabes et les habitants de la Syrie donnent encore, à l'espèce de Lièvre qui est dans leur pays, le nom iïArncbcth. Les mouvements que le Lièvre fait constamment avec sa bouche lorsqu'il est au repos, et qu'on a pu prendre pour une sorte de rumination, seraient- ils le seul motif de l'opinion des Hébreux, c'est ce que les observations des modernes n'ont pas encore complètement décidé. Genre LIÈVRE (Lepus, Linné). Oreilles plus ou moins grandes et en cornet; yeux la- téraux; face allongée; narines en fente, mobiles et sans muffle; corps plus ou moins allongé, plus fort en arrière qu'en avant, ayant les pattes postérieures plus longues que les anté- rieures et disposées pour le saut ; cinq doigts aux pieds de devant; quatre à ceux de derrière; queue courte, relevée, velue; de six à dix mamelles ; dents incisives principales larges aux deux mâchoires , celles d'en haut marquées d'un fort sillon vertical sur leur face antérieure ; six paires de molaires supérieures dont la dernière, petite, simple et à fût ovalaire ; cinq paires inférieures, la cinquième étant beaucoup plus petite que les autres, plus simple et plus oblique. Le genre qui comprend le Lièvre et le Lapin se partage en deux sous-genres, qu'on peut nettement distinguer l'un de l'autre si l'on ne considère, parmi les Animaux nommés ainsi, que ceux qui vivent dans nos contrées, mais qui semblent se confondre l'un avec
Size: 1632px × 1532px
Photo credit: © Library Book Collection / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1850, booksubjectmammals, bookyear1854
