. Dictionnaire des noms populaires des plantes qui croissent naturellement en Savoie ou qui y sont cultivées en pleine terre .... Plant names, Popular; Plants, Useful. 1. Abricotier commun. Armeniaca vulgaris Lam. â Syn. Abrico- tier. â Abricoti (nom très répandu); Abricotê (environs d'Evian et vallée d'Abondance i). â Cultivé. 2. Acanthe molle. Acanthus mollis L. â Syn. Acanthe ; vulg. Branc-ursine.â Cultivée dans les parterres et les jardins paysagers. 3. Ache odorante ou des marais. Apium graveolens L. â Vulg. Ache douce, Céleri, Céleri odorant. = Cëlri (vallée de Thônes) ; li C
. Dictionnaire des noms populaires des plantes qui croissent naturellement en Savoie ou qui y sont cultivées en pleine terre .... Plant names, Popular; Plants, Useful. 1. Abricotier commun. Armeniaca vulgaris Lam. â Syn. Abrico- tier. â Abricoti (nom très répandu); Abricotê (environs d'Evian et vallée d'Abondance i). â Cultivé. 2. Acanthe molle. Acanthus mollis L. â Syn. Acanthe ; vulg. Branc-ursine.â Cultivée dans les parterres et les jardins paysagers. 3. Ache odorante ou des marais. Apium graveolens L. â Vulg. Ache douce, Céleri, Céleri odorant. = Cëlri (vallée de Thônes) ; li Céleri (Trévignin). Cultivée dans tous les jardins potagers. Il en existe une variété à racine épaisse, charnue, qu'on appelle Céleri-rave. Apium graveolens, var. râpa. â Céleri-rdvâ (très-répandu). â Cultivée dans la plupart des jar- dins potagers. 4. Achillée herba-rota. Achillaea herba-rota Ail. â Vulg. Herba- rota, Erba-rota, Erba-rotta ; pharm. Herba rotta. Cette plante qui entre dans la fabrication du Vermouth dit de Turin, est assez répandue dans les Alpes du Piémont où elle porte le nom d'Erba-rotà ou rotta et d'Erba délia rotta. AUioni, qui était Piémontais, en lui donnant le nom spécifique d'Herba-rota, aura voulu lui conserver celui sous lequel ses compatriotes la connaissent. En italien, le mot rotta signifie rompue, brisée. Cette plante est sudorifique, vermifuge, carminative, fébrifuge et vulnéraire. C'est sans doute à cette dernière propriété qu'elle doit son nom d'Erba délia rotta. Les habitants des Alpes en font fréquemment usage. â Croît sur les hau- tes montagnes de la Tarentaise et de la Maurienne. 5. Achillée millefeuille. A. millefollum L. â Vulg. Millefeuille, Saigne-nei, Herbe à la coupure. Herbe aux charpentiers. Herbe de Saint- Jean, Herbe aux militaires, Endove. = Sanîe-nâ (répandu) ; Sënïe-nâ (Bal- laiso
Size: 1408px × 1776px
Photo credit: © Central Historic Books / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectplantsuseful, bookyea
