Cronica universal del principado de Cataluña . osean muy importantes, á lo menos los que no saben mas queaquello que hemos referido, verán que lo hemos visto todo;y entenderán en qué estimación se debe tener lo que sabí aquellas cosas que advertiremos contradicción, procurare-mos la mejor concordia , ó á lo menos la que sea posible, y áeste fin empiezo. 2 Escribiendo Pedro Antonio Beuter esta guerra de loshermanos Mandonio é Indibil contra los romanos, dice queel principal que entre estos ilergetes entendió en la rebelión,fué un hombre que se llamaba Baro, natural de Roma, y quepor los ca
Cronica universal del principado de Cataluña . osean muy importantes, á lo menos los que no saben mas queaquello que hemos referido, verán que lo hemos visto todo;y entenderán en qué estimación se debe tener lo que sabí aquellas cosas que advertiremos contradicción, procurare-mos la mejor concordia , ó á lo menos la que sea posible, y áeste fin empiezo. 2 Escribiendo Pedro Antonio Beuter esta guerra de loshermanos Mandonio é Indibil contra los romanos, dice queel principal que entre estos ilergetes entendió en la rebelión,fué un hombre que se llamaba Baro, natural de Roma, y quepor los catalanes era nombrado Bará. Mas adelante escribe,que los catalanes dicen que este Bará, en pena de su traicióny para castigo de su rebelión, fué enterrado vivo en el cam-po , á distancia de dos leguas de Tarragona, hacia la parte deBarcelona, en el sitio donde en el dia se vé el arco, que vul-garmente nombran arco de Bará. Fl cual, para mayor de-mostración le pinta el dicho autor (aunque con error) de estaforma y 3 Y de este hecho de Bará advierte que tuvo principioen Cataluña la costumbre que se observa en los bandos Rea-les de decir á pena de Bara y traidor, cuando se mandahacer 6 contenerse de hacer alguna cosa. Yo me persuado queTomí esta narración la leyó Beuter en nuestro catalán Tomic. Puesá este proposito dice que los romanos habian encomendado elgobierno de España á un capitán nombrado Barra, y no Ba-rá (cuya diferencia es corrupción ó yerro de imprenta) y queeste Barra regia la tierra por los romanos, teniendo su re-sidencia en la ciudad Arcana, que dice era la que hoy es Tar-ragona. Añade después que este Barra se rebeló contra losromanos, y que conjuré al mismo hecho al Rey de Castell-dasens. De cuyo castillo y de sus pueblos hace mención Lucio LIBRO III. CAP. XXXV. ^3 Marineo. Tomic dice que el Rey de Gastelldasens era griego «de nación, de aquellos que varias veces han entrado y pobladoJe P°ruh
Size: 1391px × 1796px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1820, bookidcronicaunive, bookyear1829
