Anales . pila, sin ornato, fué acaso lo primero que labraron los in-dígenas á las órdenes de los castellanos. Tiene una altura de y un diámetro de lm. 46; es de basalto. Procede acaso de uncuauhxicalli. En la inscripción que, á fuerza de restauraciones, no conservasino la fecha y los nombres cristianos de los Senadores, quedaronaltamente desfigurados sus nombres gentílicos; las escrituras co-rrectas son: Maxichcatsin; maxtlatl,bragas; ichca, algodón; y laterminación tzin, reverencial: Señor de las bragas de algodón. Ci-tlalpopoca: citlallin, estrella; popara, que humea (Cometa). Xicohten
Anales . pila, sin ornato, fué acaso lo primero que labraron los in-dígenas á las órdenes de los castellanos. Tiene una altura de y un diámetro de lm. 46; es de basalto. Procede acaso de uncuauhxicalli. En la inscripción que, á fuerza de restauraciones, no conservasino la fecha y los nombres cristianos de los Senadores, quedaronaltamente desfigurados sus nombres gentílicos; las escrituras co-rrectas son: Maxichcatsin; maxtlatl,bragas; ichca, algodón; y laterminación tzin, reverencial: Señor de las bragas de algodón. Ci-tlalpopoca: citlallin, estrella; popara, que humea (Cometa). Xicohtencatl: xicotl, abejorro, jicote; tentli,orilla; cal//, casa, yatl, agua. Abejorro de casa á la orilla del agua. (?) Tlelmcxolatzi: tletl, fuego; huexolotl, guajolote, pavo america-no, y la terminación reverencial tzin: el Señor «guajolote de fue-go,» salvo el caso de alguna gallinácea denominada tlehuexoloÜ. Anales.—T. III. k \ /Tepeticpac I i ¡ k * (V y J / / , ^JJ COYOTEPETL^ // ( V. Méxfco LAXCALA La Tierra de los Cuatro Senadores. Anales. — T. 111.
Size: 1655px × 1510px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookpublishermexico, bookyear188
