Archive image from page 157 of Description de l'Égypte, ou, Recueil. Description de l'EÌgypte, ou, Recueil des observations et des recherches qui ont eÌteÌ faites en EÌgypte pendant l'eÌxpeÌdition de l'armeÌe française DescriptiondelEIIFran Year: 1809 f û'ây J'. r DE LA PART DE L'ASSEMBLEE DU DYOUAN SUPREME DE LA VILLE DU KAIRE LA BIEN GARDÃE (i), SADRESSANT à SON EXCELLENCE (2) LE GENERAL EN CHEF A'BD-ALLAH MENOU, COMMANDANT EN CHEF LARMEE FRANÃAISE (3). QUE LE DIEU TRES-HAUT LAIT EN SA GARDE.' Après avoir prià Dieu pour votre bonheur et votre conservation, nous vous dÃclarons que no
Archive image from page 157 of Description de l'Égypte, ou, Recueil. Description de l'EÌgypte, ou, Recueil des observations et des recherches qui ont eÌteÌ faites en EÌgypte pendant l'eÌxpeÌdition de l'armeÌe française DescriptiondelEIIFran Year: 1809 f û'ây J'. r DE LA PART DE L'ASSEMBLEE DU DYOUAN SUPREME DE LA VILLE DU KAIRE LA BIEN GARDÃE (i), SADRESSANT à SON EXCELLENCE (2) LE GENERAL EN CHEF A'BD-ALLAH MENOU, COMMANDANT EN CHEF LARMEE FRANÃAISE (3). QUE LE DIEU TRES-HAUT LAIT EN SA GARDE.' Après avoir prià Dieu pour votre bonheur et votre conservation, nous vous dÃclarons que nous de- vons à votre heureuse protection un avantage bien remarquable et un ouvrage digne de la grandeur des anciens Egyptiens. C'est la rÃparation du Meqyâs qui sert à mesurer le Nil, fleuve bÃni de Dieu, qui procure l'abondance à toutes les provinces de l'Egypte, la plus fertile de toutes les contrÃes. Le Nil donne la vie aux enfans d'Adam (4), aux quadrupèdes, aux oiseaux et aux animaux errant dans les dÃserts, depuis le lieu appelà Chellâl, où le Nil prend sa source, jusqu'à ses embouchures dans les deux mers, vers les villes de Rosette (5) et de Damiette (6), les bien gardÃes. (1) Voyez la note 1 de la page prÃcÃdente. (2) Voyez la note a de la page prÃcÃdente. (3) L'expression par laquelle les Arabes expriment dans leur langue la phrase commandant en chef l'armÃe Française, est celle Semyr el-gyouch el-Fransâouyeh «OjLùjjJt jij- j-oî [prince des troupes Françaises]. (4) Voye la note 5 de la page prÃcÃdente. (5) Rachyd o~j , en langue Qobte P&6T5rTrTE Raschitte. Suivant A'bd er-Rachyd el-Bakouy , « cette « ville est situÃe sur la rive occidentale du Nil, assez près « de son embouchure, à une journÃe de chemin d'AIexan- »> drie, en s'avançant du côtà de l'orient : à l'endroit où « le fleuve se jette dans la mer, est un endroit dangereux «pour la navigation, que l'on nomme
Size: 1408px × 1421px
Photo credit: © Actep Burstov / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: 1800, 1809, a_paris_de_l_imprimerie_impe_riale, archive, blondeau_alexandre_engraver, book, bookauthor, bookcentury, bookdecade, bookpublisher, booksubject, bookyear, drawing, fourier_jean_baptiste_joseph_baron_1768_1830, france_arme_e_arme_e_d_orient_1798_1801_, france_commission_des_sciences_et_arts_d_egypte, historical, history, illustration, image, institut_d_egypte_1798_1801_, jacotin_pierre_1765_1827, jollois_jean_baptiste_prosper_1776_1842, jomard_m_edme_franc_ois_1777_1862, monge_gaspard_1746_1818, music, napoleon_i_emperor_of_the_french_1769_1821, natural_history, page, picture, print, reference, scientific_expeditions, villoteau_guillaume_andre_1759_1839, vintage
