Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale . son sens ordinairepassif, crètre rempli, être rassasiét^; ilen a même un plus précis encore dans unescène ({ui se trouve prestpie à côté de laprécédente et où lon voit un homme occupé à boucher au moyen de capuchons dargile de grandes jarres debière). Le motp|i-, employé ici aussi, est un peu mutilé, mais facilementreconnaissable, et a, sans aucun doute possible, le sens de En adoptant celte dernière signification du mot m, le sens de laction dupâtissier devient absolument clair : il ferme au moyen dun couvercle le pan
Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale . son sens ordinairepassif, crètre rempli, être rassasiét^; ilen a même un plus précis encore dans unescène ({ui se trouve prestpie à côté de laprécédente et où lon voit un homme occupé à boucher au moyen de capuchons dargile de grandes jarres debière). Le motp|i-, employé ici aussi, est un peu mutilé, mais facilementreconnaissable, et a, sans aucun doute possible, le sens de En adoptant celte dernière signification du mot m, le sens de laction dupâtissier devient absolument clair : il ferme au moyen dun couvercle le panierquil a rempli de gâteaux. Le signe de lAncien Empire i- représente doncsimplement un couvercle de panier, couvercle indépendant muni dune cor-delette ([ui se termine par un noiid ou une boucle servant à le signe hiéroglyphi(pie, il représente le syllabique sa, (|ui est sansdoute à lorigine le nom même de ce genre dobjet, mais paraît aussi, dansle cas du verbe cité plus haut, jouer le rôle de dé Fijr. CW. WiKDEJiANN-lÔRTNKR, Aeif. Grabrclte/x :uKarlsruhe, pi. V, p. 28. Diijirès W lEiiEMANN , Grahrcliefa , \ . Le mot qui siiil, ^^ ] |, csl s;ins donli: i(!nom du ]){ji(\ViEnK>iANN , loc. cit., p. 98). * j2=â=20T, pcra magna in qua recon-dilur panii. Cf. tînicscii, Dicl. hier., p. 1016. Ci; jfiniu (le pAlissciiiî esl connu p;ir lalabiu (iolTranilcs d(! Vlahnefrou (Ibtbib, halum,Gurnh, pi. V). oii ils oui la forme | cl le nom •-^ I .-i- (cf. -*^ çl * û, ll;>ns CliAMPOLLION, Nol. descr., II. 38a). Copie cei, Cl, saliari, .lattirarl. WlEDESIANN, loc. Cit., pi. \-VI , p. 28. A partir du Moyen Empire, moment où ion commence à adopter pour lesigne en question la nouvelle forme V, la signification était devenue sansdoute un peu differente : ce nétait plus le couvercle, mais le couverl^^\ lepanier couvert, et cest ensuite de ce changement de sens quon prit le parti dereprésenter lobjet tout entier. C
Size: 1942px × 1286px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorinstitut, bookcentury1900, bookdecade1900, bookyear1901
