. Zinnebeelden . ,^Alcide en la fuivant eft monté dans ks Cieux ;Et fcs chers Nourriflbns, foitBergers, foit Monâfques»Sbnt mis fans différence à la Table des Dieux. V IR. 8 ZINNEBEELDEN VIRTUTI SAPIENTIA COMES. tib. r. Virtus cd , vitium fugerc : & Sapientia prima, M ï- Stultitia caruiflè. ^j; ;. Proximos ipfi tarnen occupavit Pallas honoreSe 5. DE WYSHEID EN DEUGD CAEN ZAMEN. Als wijsheit van de dwaesheit vliet,Wil deugd geduurig ondeugd wijken. Twee ftrijdigheeden paren bemint fleets zijn s gelijken. Men kan de ziekten van t gemoetVerwinnen met haer t hooft te bieden. De vlucht
. Zinnebeelden . ,^Alcide en la fuivant eft monté dans ks Cieux ;Et fcs chers Nourriflbns, foitBergers, foit Monâfques»Sbnt mis fans différence à la Table des Dieux. V IR. 8 ZINNEBEELDEN VIRTUTI SAPIENTIA COMES. tib. r. Virtus cd , vitium fugerc : & Sapientia prima, M ï- Stultitia caruiflè. ^j; ;. Proximos ipfi tarnen occupavit Pallas honoreSe 5. DE WYSHEID EN DEUGD CAEN ZAMEN. Als wijsheit van de dwaesheit vliet,Wil deugd geduurig ondeugd wijken. Twee ftrijdigheeden paren bemint fleets zijn s gelijken. Men kan de ziekten van t gemoetVerwinnen met haer t hooft te bieden. De vlucht blijft loffelijk en vroed,Die ondeugd leert, om deugden , vlieden. LA SAGESSE EST LINSEPARABLE DE LA VERTU. Celuj qui peut regier toutes fei aEtions ,Modérer fes dejirs , vaincre fes jiajfions ,F eut fe glorifier davoir de la Sage f e , • Et de tenir un rang parmy les Vertueux ;Car elle , O la Vertu , s*accompagnent fans ce f exEt qui pof ede lune , efi pojfejfeur dej deux. Si lut HORATIÜS nTIVM IFf^Û-BJfE FIFTf^^ £^igT. ïi tu veu3f triompher du ViceQui combat jour 6c nuit pour te vaincre le Cœur,Fuy , mais comme le Parthc} & pour eftre vainqueur,Ufe tantoft de force , & tantolt dartifice. B IN ZINNEBEELDEN IN MEDIO CONSISTIT VIRTUS, Virtus efl: medium vitiorum Sc utrimque rcdu(n:umJ Efl modus in rebus , funt ccrti denique fines,Quos ultra citraque nequit confiftere redlum. Du m petit infirmis nimiùm fublimia pennisIcarus 5 Icariis nomina fecit aquis. 6. DE DEUGD BESTAET IN DE MIDDELMAET. Verkies de rechte middelmaet,Zoo gy de miidheit na wilt fpooren, Die veilig tuiïchen overdaetEn gierigheit heeft plaets verkooren. Zy breng Dedael u in gedacht ;Die heeft de middelwce gevonden : Indien gy nu na miidheit tracht,Bevorder haer op deze gronden. LA VERTU TIENT TOUS/OURS LE MILIEU. Chaque f ècle produit m grand nomhre dIcAreSySi Jon exemple a fan fages quelques Avares .^Les Prodigues nont pas évité fon f e voulans montrer dune humeur liberal
Size: 1430px × 1748px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookauthorhorace, booksubjectemblems, booksubjectemblemslatin
