Anales . hniques. V 49. —En mettant les noms géographiques mexicains en espagnol, on aadopté pour leur prononciation la tonique ou accentuation prosodique es-pagnole; cest ainsi que nous avons de noms aigus tels que: Culiacán, Tisa-pin, Atlihuayán; des noms graves comme: Acalman, T/á/pan, Tlapacóyaneiquelques-uns dont laccentuation se porte sur lantépénultiéme syllabe com-me dans México. Nous devons avertir que tous les noms géographiques,dans la langue náhuatl, sont graves, cest á-dire que leur accentuation prosodique tombe sur la pénultiéme syllabe. Traduif de lespagnol par Mme. E. Got ARQUE
Anales . hniques. V 49. —En mettant les noms géographiques mexicains en espagnol, on aadopté pour leur prononciation la tonique ou accentuation prosodique es-pagnole; cest ainsi que nous avons de noms aigus tels que: Culiacán, Tisa-pin, Atlihuayán; des noms graves comme: Acalman, T/á/pan, Tlapacóyaneiquelques-uns dont laccentuation se porte sur lantépénultiéme syllabe com-me dans México. Nous devons avertir que tous les noms géographiques,dans la langue náhuatl, sont graves, cest á-dire que leur accentuation prosodique tombe sur la pénultiéme syllabe. Traduif de lespagnol par Mme. E. Got ARQUEOLOGÍA MEXICANA. LAS RUINAS DE CEMPOALA DEL TEMPLO DEL TAJÍN (Estapo de Veracruz) Exploradas por el Director del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología,en Misión en Europa, DON FRANCISCO DEL PASO Y TRONCOSO Notas arregladas por el Profesor JESÚS GALINDO Y VILLA en homenaje al XVIII Congreso Internacional de Americanistas que se reunirá enLondres, el mes de Mayo de 1912. ADVERTENCIA. Al hacerme nuevamente cargo, en Agosto de 1911, del Depar-tamento de Arqueología de nuestro antiguo Museo Nacional, unode mis primeros cuidados fué el de restablecer, para su exhibiciónen uno de los salones, el modelo del Templo Mayor de la ciudadtotonaca de Cempoala, construido en madera el año 1891, ;i finde ser llevado á la Exposición Histórico-Americana de Madridcelebrada en Octubre de 1892, para conmemorar el cuarto Cente-nario del Descubrimiento de América. Este modelo se encontra-ba depositado, á últimas fechas, en una de las bodegas del , inquiriendo el paradero del Plano General de lasRuinas de Cempoala, exploradas con tanta diligencia por mi maes-tro el eminente anticuario Don Francisco del Paso v Troncoso,me hallé intacta toda la edición cromolitográfica que, como noha sido distribuida, se desconoce aún del escaso público especia-lista; como tampoco se conocen los planos y croquis de detalle deesa exploración, durante la c
Size: 2416px × 1034px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1880, bookpublishermexico, bookyear188
