Voyageurs anciens et modernes, ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècles, avec biographies, notes et indications iconographiques . ettre presque entièrement semblable de Colomb à don Kafael SanrJiez (Sanxés),traduite en latin par Leandro Cosco. Bossi la publiée dans lappendice de sa Vie de Colomb, traduite en français, et publiéeà Paris en 182i. Il la considérait comme très-rare ; mais on peut voir par une note du deuxième volume de la traduction deNavarelte due à .MM. Verneuil e
Voyageurs anciens et modernes, ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècles, avec biographies, notes et indications iconographiques . ettre presque entièrement semblable de Colomb à don Kafael SanrJiez (Sanxés),traduite en latin par Leandro Cosco. Bossi la publiée dans lappendice de sa Vie de Colomb, traduite en français, et publiéeà Paris en 182i. Il la considérait comme très-rare ; mais on peut voir par une note du deuxième volume de la traduction deNavarelte due à .MM. Verneuil et de la Hoquette, p. 363, que cette lettre avait été réimprimée plusieurs fois, et dans plu-sieurs collections. Il aurait pu suffire den donner une nouvelle traduction à nos lecteurs, mais il nous a paru que celleanalyse du voyage était trop succincte pour olîrir assez dintérêt. (*) Ces passages seront guillemetés. () Diiii:ours préliminaire. (•) lie située vis-à-vis la ville dHuclva, et formée par deux bras du fleuve Odiel. () Colomb comptait en milles italiens. La lieue marine espagnole nest que de trois milles ; la lieue marmc italienne dequatre. (•) Voy. plus haut la note 3 do la p. 3. JOURNAL DE COLOMB. m. Chrisloplic Colomb Ocboul sur son navire, ljslrolabe à bi inmi. — l»a|iics bi jjiaviire pluccc ai IHi: .io la i(cialnc:iÉii; |>ai lielies Grands YoyaiiesC). C; Cest une œiivri; , cuiiiiiif prcsquo loiilis les (riavuirs insérées [lar Tli. de lir; ilans ?a ei)|i»n tie 94 VOYAGEIliS .MODERNES. — CIIIIISTOPIIE Lundi 6 août. — Le gouvernail de lune des trois caravelles se disloqua. Lamiral (Colomb) () soup-çonna que cet accident était un acte de malveillance ; on avait vu, avant le départ, un des marins, nomméGomez Raseon, se concerter secrètement avec Cristobal Oiiintero, propriétaire de la caravelle,.et qui nefaisait ce voyage que contre son gré (-). Mercredi 8 août. — Lamiral voulut
Size: 1309px × 1909px
Photo credit: © The Reading Room / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bo, bookcentury1800, bookdecade1860, booksubjectvoyagesandtravels
