. Dictionnaire des noms populaires des plantes qui croissent naturellement en Savoie ou qui y sont cultivées en pleine terre .... Plant names, Popular; Plants, Useful. LYSI-MAIS 63 Grande Lysimaque, Corneille, Herbe aux Corneilles (les Corneilles, lors- qu'elles descendent des Alpes, recherchent les capsules de cette plante), Perce-bosse, Chasse-bosse (elle était jadis célèbre comme vulnéraire), Souci d'eau (allusion à la couleur de ses fleurs qui est d'un beau jaune et à son habitat). Lis des teinturiers (ses feuilles teignent en jaune et ses fleurs en beau blond), Herbe à cent maux (les
. Dictionnaire des noms populaires des plantes qui croissent naturellement en Savoie ou qui y sont cultivées en pleine terre .... Plant names, Popular; Plants, Useful. LYSI-MAIS 63 Grande Lysimaque, Corneille, Herbe aux Corneilles (les Corneilles, lors- qu'elles descendent des Alpes, recherchent les capsules de cette plante), Perce-bosse, Chasse-bosse (elle était jadis célèbre comme vulnéraire), Souci d'eau (allusion à la couleur de ses fleurs qui est d'un beau jaune et à son habitat). Lis des teinturiers (ses feuilles teignent en jaune et ses fleurs en beau blond), Herbe à cent maux (les anciens en faisaient une panacée uni- verselle et lui attribuaient les vertus les plus merveilleuses). Les Anglais l'appellent : Chasse-querelle (Loose-strife). Voici, à notre avis, l'origine de ce singulier nom. Pline le naturaliste dit que cette plante, placée sous les harnais empêche les chevaux de se battre entre eux. «. Précieuse, mille fois plus précieuse serait cette plante, ajoute Loiseleur-Deslongchamps, si, des animaux, sa vertu conciliatrice pouvait s'étendre jusqu'aux hommes et entretenir parmi eux la douce paix et la bonne intelligence. » Jouirait-elle de cette propriété dans la blanche Albion ? â Croît aux bords des ruis- seaux et dans les prés humides. 593. Lysimaque nummulaire. L. nummularia L. â Vulg. Herbe aux écus, Monnaycre, Nummulaire (ses feuilles arrondies et disposées régulièrement comme des pièces de monnaies lui ont fait donner ces trois noms), Herbe à cent maux (nom qu'elle partage avec l'espèce précédente et qui lui a été donné pour la même raison). Herbe qui tue les moutons (ce nom est faussement donné, car les moutons la recherchent et les pâtres, au rapport de Gattenhof, la donnent aux brebis, pulvérisée et mêlée avec du sel, pour les préserver de la phthisie pulmonaire); pharm. Nuîn?;H</ar/a, Centimorbia. â Plante commune dans les
Size: 1381px × 1810px
Photo credit: © Central Historic Books / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1900, bookdecade1900, booksubjectplantsuseful, bookyea
