. Die Gefiederte Welt. Birds. ^t. 47 iffielganb, SÜlteiägtauet Jage ufro. — Äleine üJJlttellungen. — Sag fci^leunigf} not tutl — Sucher ufro. 375 ©te mittelattevtid^en Jyeberl^elben berufen fid^ juiii Jtad^tDeife bcr Unttflglid^feit t^rer Sefiauptungen nic^t jum geringften auf bie p^ilologifcfien Interpreten. 3. 23. öeifjt eä bei ^eremiaä, Aap. 8 oon bcr 2lnfunft§äeit be§ ©torc^eä im S^tbx. Panah = adventus = 3Intunft. Panali leitete man nun oon anah = ad- navigatio ^er, unb ba l^atte mon j^on, raaä man brauchte. |-)alleluia! Äduatavit = er ift ^eran= gefc^iDommen (sc. auö ben SBaffergrünbcn).
. Die Gefiederte Welt. Birds. ^t. 47 iffielganb, SÜlteiägtauet Jage ufro. — Äleine üJJlttellungen. — Sag fci^leunigf} not tutl — Sucher ufro. 375 ©te mittelattevtid^en Jyeberl^elben berufen fid^ juiii Jtad^tDeife bcr Unttflglid^feit t^rer Sefiauptungen nic^t jum geringften auf bie p^ilologifcfien Interpreten. 3. 23. öeifjt eä bei ^eremiaä, Aap. 8 oon bcr 2lnfunft§äeit be§ ©torc^eä im S^tbx. Panah = adventus = 3Intunft. Panali leitete man nun oon anah = ad- navigatio ^er, unb ba l^atte mon j^on, raaä man brauchte. |-)alleluia! Äduatavit = er ift ^eran= gefc^iDommen (sc. auö ben SBaffergrünbcn). äGBirflid^e Saufenbfünftler biefe alten *l5rofeffoven! Sie geroagteften (^'rfldrungen rourben Derfu^t, nur um bem Unfinu Siegel unb ©rief für feine ßeben§: fö^igfeit auäfteüen ju fönnen. ©ag mar feine allju |d;n)ere Slrbeit bei ben leichtgläubigen Staturen ber früheren ^o^rl^unberte. ©bebar roieä fie ^in auf ben altf)0llänbifcben ©tdbtenamcn Oubccoatria = 3Utroaffer, quafi Ute SBater, b. i., auä bem SBaffer, ©bei)er auf ba§ l^ebr. Uber-vadum = fetd)ter Ort im Si^affer, 61 biger fonb eine ä|nlidje 3n*"pretation, nur ba^ man fid) ^ier auf ben beutfc^en ©tromnamen „ßlbe" bejog. 3)iefe ©eutung bünft mir fo übel nidjt unb fd^eint öu^erlic^ no^ bie befte 5U fein, benn ber (Stord^ ift in ben 3Jicberungen ber eibe fe^r oer= breitet, ©ie alten SGBortfünftler rooüten aber biefem aSorte mit il^rer ©eutung einen anbereu ©tun unter= legen, nömli^ ben, ba^ er auf bem @runbe ber @lbe fe^r gern unb fe^r ja^lrcid) überrointere. (@^Iu& folgt.) ^rctttc gaittctfuttgctt. $a4ftcljcn. iBiele fteb^abet oetroeci^lelti be(läiibig bie Detjdiiebeiun bei unä uoifoinmenbeu S8ac^= unb ©ie^fteljeii, be = lonbetä bie le^teiev (*lattung ange^öiige Äu^elje unb bie ®ebirg«fttlje — Bon ben alä feltene ffiintergäfle ober T)uttf)jug§» DÖgel tn ©eutjc^Ianb oojfomnienben 'i'ie^fteljenQtten joü ^tet nic^t bie Siebe (ein. Sie eige
Size: 1713px × 1459px
Photo credit: © Paul Fearn / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookcentury1800, bookdecade1870, booksubjectbirds, bookyear1872
