. Histoire de Tom Jones; ou, L'enfant trouvé. Traduction de l'anglois .. . après ma voir, comme vous 9 îe fçavez fans doute^ recueilli dans la boue ; mor, pauvre & infortunébâtard , quil avoit adopté, quilavoit daigné prendre pour fon fils ^.& qui étois traité de même : jaiofé lui manquer , jai été affez im-prudent 5 ou plutôt aiTez mal heu-reux 5 pour mériter fa vangeance !mais que dis-je ? oui, je lai méri-tée 5 je lai trop méritée, Mada*me ; je ne ferai jamais aiTez ingratpour ofer croire quil ait pu com-mettre une injuftice à mon éétois fans doute puniflable ; il adû me chaffer pour
. Histoire de Tom Jones; ou, L'enfant trouvé. Traduction de l'anglois .. . après ma voir, comme vous 9 îe fçavez fans doute^ recueilli dans la boue ; mor, pauvre & infortunébâtard , quil avoit adopté, quilavoit daigné prendre pour fon fils ^.& qui étois traité de même : jaiofé lui manquer , jai été affez im-prudent 5 ou plutôt aiTez mal heu-reux 5 pour mériter fa vangeance !mais que dis-je ? oui, je lai méri-tée 5 je lai trop méritée, Mada*me ; je ne ferai jamais aiTez ingratpour ofer croire quil ait pu com-mettre une injuftice à mon éétois fans doute puniflable ; il adû me chaffer pour jamais de fa pré-fence ; je nai rien à reprocherquà moi-même ! .. • Ah Jugezmaintenant fi je fuis fi condamna-ble de mêtre fait Soldat, furtout,dans létat défefpéré de ma fortu-ne?.... Jugez-en par vous même :1avoilà toute entière. A ces mots , il tira une bourfede fa poche ^ qui jettée fur la ta-ble 5 fit fi peu de bruit en tom-bant 5 que lHôteffe crut notre Hé-ros encore moins pécunieux quilne rétoit en effet. Av 10. •coup un ettet tres-lingilier dans refprlt de THôteffe. épondit-elle froidement ^ chacunmieux que perfonne, fçait le partiqui lui convient le maisécoutons, sécria-t-elle , nai-jepas entendu fonner ? oui , ceflrmoi quon attendez }yyû ce font des étrangers^fans doute : jy cours . .Adieu ,Monfieur ; sil vous manque quel-que chofe, je vous enverrai la fer-rante. Ces mots nétoîent pas finis, queIHôteffe avoit quitté la chambre ,& dégringoloit déjà lefcalier. CHAPITRE IL Eclaircijfcmcns. NInduifons perfonne en er-reur. Des Lefteurs pourroitcroire que lHôtefTe étoit en effetktilruite des amours & des avaatu- II res de Jonts ; elle nen fçavoitpas un mot. Le Lieutenant luiavoit dit tout fimplement , que lenom de Sophie avoit occafionné laquerelle où Torn avoit été blefle ;il nen avoit pas fallu davantagepour la mettre fur les voyes dap-prendre le refte de la bouche deJoncs m
Size: 3435px × 728px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorgravelothubertfranois16991773, bookcentury1700, bookde
