. Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le cap de Bonne-Espérance, les isles de la Sonde, &c. Traduits, rédigés et augmentés de notes considérables sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le javan et le malai; par L. Langlè Et revus, quant à la partie d'histoire naturelle, par J. B. Avec des . e à la beauté et à la bonté deleurs sabres , et sont susceptibles sur le Tome II, point dhonneur , &c. Les rois ou prin-ces de ces royaumes sappellent Tono ,et quelquefois Yacata. Ils tirent l
. Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le cap de Bonne-Espérance, les isles de la Sonde, &c. Traduits, rédigés et augmentés de notes considérables sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le javan et le malai; par L. Langlè Et revus, quant à la partie d'histoire naturelle, par J. B. Avec des . e à la beauté et à la bonté deleurs sabres , et sont susceptibles sur le Tome II, point dhonneur , &c. Les rois ou prin-ces de ces royaumes sappellent Tono ,et quelquefois Yacata. Ils tirent leurssurnoms de leurs royaumes; ainsi leprince de Figen se nomme Figen dit que les Japonois avoient des roisSIX cents ans avant lère vulgaire ». (( Ces Tono ont au-dessus deux unroi souverain qui leur donne et leurôte leurs états , selon son bon se nomme Tencadono , cest-à-dire , seigneur de la monarchie ou dece quil y a sous le ciel. Celui aujour-dhui régnant (en 1600) se nommeYxeyasa : dès quil fut seigneur de toutle Japon , il se fit nommer Xongoun,et ensuite Couhn, titres particuliers àlempereur , qui prend encore ceux deQuamhaco , Tdico et Taispu , mots quisignifient dictateur, capitaine, géné-ralissime ; ils y ajoutent encore .Sama( seigneur ) , comme Taicosama . Cou-losama)^. Nouvelle Histoire du Japon,F^ge 11 de lAvertissement. {Rédac-teur. ) f !. 19 20 21 22 Bi 1^1 i i45 jyy6. GOUVERNE M E N T Le Couho , ou empereur séculier, est aujourdhui maître detout lempire ; il commet dans chaque province un prince chargéde la gouverner. Les gouverneurs de la première classe senomment Daïnio , ceux dune classe inférieure Siomio. Lem-pereur se réserve le droit de les déposer et de les punir , silscommettent quelques fautes. Il les exile dans des îles voisines (i) 5quelquefois même il les condamne à mort, Tous ces gouverneurssont obligés de venir une fois par an à la cour , où ils séjournentsix mois , et dy laisser leu
Size: 1022px × 2444px
Photo credit: © Reading Room 2020 / Alamy / Afripics
License: Licensed
Model Released: No
Keywords: ., bookauthorthunbergcarlpeter17431828, bookid8nn15002nor, booksubj
